Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bärfrekvensdelning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bärfrekvensdelning transmission
En carrier separation
Fr écart m entre porteuses
Es separación f entre portadoras
De Trägerfrequenzabstand m
bärfrekvensförbindelse transmission
En carrier frequency connection
Fr liaison f à courant porteur, ~ à fréquence porteuse
Es enlace m de frecuencia portadora
De Trägerfrequenzverbindung f
bärfrekvensterminal transmission
En carrier frequency terminal
Fr terminal m à fréquence porteuse
Es terminal m de frecuencias portadoras
De Trägerfrequenzendstelle f
bärfrekvensöverföring transmission
En carrier transmission
Fr transmission f par courant porteur
Es transmisión f por corriente portadora
De Trägerübertragung f
bärhandtag general techn
En transport handle
Fr poignée f
Es asa f
De Tragegriff m
bäring radar
En azimuth, true bearing
Fr azimut m
Es acimut m, marcación f
De azimutale Peilrichtung f, rechtweisende Peilung f
bärings- och avståndslinje radar
En cursor, vector line
Fr curseur m, disque m d’azimut
Es cursor m, línea f vectorial
De Meßlinie f
bäringsriktig indikatorbild radar
En azimuth stabilized display
Fr présentation f panoramique stabilisée
Es indicador m panorámico estabilizado
De azimutstabilisierte Darstellung f
bärlina cables
En messenger wire, suspension strand
Fr câble m porteur
Es cable m de suspensión, cable m portante
De Luftkabeltragseil n, Tragseil n
bärvåg transmission
En carrier, carrier wave
Fr onde f porteuse
Es onda f portadora, portadora f
De Trägerwelle f
bärvågsövervakning transmission
En carrier-wave indication supervision
Fr surveillance f d’indication de porteuse
Es supervisión f de la onda portadora
De Überwachung f der Trägerwelle
bästperiod dependability
En constant failure intensity period
Fr période f d’intensité constante de défaillance
Es período m de intensidad de fallo constante
De Konstantfehlerzeit f, Phase/Periode f konstanter Ausfallrate
bättra surface treatment
En touch up
Fr retoucher
Es retocar
De auffrischen, ausbessern
bättringsfärg surface treatment
En touch-up paint
Fr peinture f de retouche
Es pintura f de retoque
De Ausbesserungsfarbe f
bättringslack surface treatment
En touch-up lacquer
Fr laque f de retouche, vernis m de retouche
Es laca f de retoque
De Ausbesserungslack m
böjbrottsgräns strength
En flexural strength
Fr résistance f à la flexion
Es punto m de rotura por flexión
De Biegefestigkeit f
böjhållfasthet strength
En bending strength, flexural strength
Fr résistance f à la flexion
Es resistencia f a la flexión
De Biegefestigkeit f
böjlig general techn
En flexible
Fr flexible, pliable, souple
Es flexible
De biegsam, flexibel
böjlig axel mechanical eng
En flexible shaft
Fr flexible m
Es eje m flexible
De biegsame Welle f
böjlig hylsmejsel tools
En flexible /socket/ screwdriver
Fr tournevis m flexible
Es destornillador m flexible
De flexibler Steckschlüssel m
böjlig koppling mechanical eng
En flexible coupling
Fr accouplement m élastique
Es acoplamiento m flexible
De elastische Kupplung f
böjning physics
En diffraction
Fr diffraction f
Es difracción f
De Beugung f, Diffraktion f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
