Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - driftladdning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
driftladdning batteries
En normal charging
Fr charge f en service
Es carga f de operación
De Betriebsladung f
driftlarm O & M
En service alarm
Fr alarme f de service
Es alarma f de servicio
De Betriebsalarm m
driftmässighet O & M
En operational performance
Fr performance f opérationnelle
Es operabilidad f
De Betriebsverhalten n
driftprincip O & M
En principle of operation
Fr principe m d’exploitation
Es principio m de operación
De Betriebsprinzip n, Funktionsprinzip n
driftpåkänning, funktionspåkänning dependability
En functional stress
Fr contrainte f de fonctionnement
Es esfuerzo m funcional
De funktionsbedingte Beanspruchung f
driftrutin O & M
En operational procedure
Fr procédure f d’exploitation, procédure f opératoire
Es procedimiento m operacional, rutina f de operación
De Betriebsablauf m
driftrörlighet semiconductors
En drift mobility
Fr mobilité f /moyenne/
Es movilidad f /media de los portadores/
De Driftbeweglichkeit f
driftskydd O & M
En operational security
Fr sécurité f d’exploitation
Es protección f operacional, seguridad f operacional
De Betriebsschutz m
driftspänning electricity
En operating voltage, working voltage
Fr tension f de fonctionnement
Es tensión f de servicio, tensión f de trabajo
De Arbeitsspannung f, Betriebsspannung f
driftstatistik O & M
En operating statistics
Fr statistiques f pl de service, statistiques f pl d’exploitation
Es estadística f de funcionamiento, estadística f de operación
De Betriebsstatistik f
driftstopp production
En shutdown, stoppage
Fr arrêt m /d’exploitation/
Es parada f
De Stillstand m
driftström electricity
En operating current
Fr courant m de service
Es corriente f de funcionamiento, corriente f de servicio, corriente f de trabajo
De Betriebsstrom m
driftströmbrytare manual switching
En main switch
Fr interrupteur m général
Es interruptor m principal
De Hauptschalter m
driftstöd telecom
En network management, operations support
Fr gestion f de réseau
Es gestión f de /la/ red
De Betriebsunterstützung f
driftstödsnod telecom
En operations support node
Fr noeud m d’aide à l’exploitation
Es nodo m de soporte de operación
De betriebstechnischer Knoten m
driftstödsnät telecom
En telecommunications management network, TMN
Fr réseau m de gestion des télécommunications, RGT
Es red f de gestión de telecomunicaciones
driftstörning O & M
En service incident, service irregularity
Fr anomalie f de fonctionnement, incident m de fonctionnement
Es perturbación f del servicio
De Betriebsstörung f
driftstörning computers
En operations disturbance
Fr anomalie f de fonctionnement, incident m de fonctionnement
Es perturbación f del funcionamiento
De Betriebsstörung f
driftsäker dependability
En dependable, reliable
Fr fiable
Es fiable
De betriebssicher
driftsäkerhet, tillgänglighet dependability
En availability, availability performance
Fr disponibilité f
Es disponibilidad f
De Verfügbarkeit f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
