Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dämpbricka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dämpbricka telephony
En damper, damping piece, damping washer
Fr amortisseur m, rondelie f d’amortissement
Es arandela f amortiguadora, pieza f amortiguadora
De Dämpfer m, Dämpfscheibe f
dämpfjäder mechanical eng
En damping spring
Fr ressort m amortisseur
Es muelle m antivibrador, resorte m amortiguador
De Dämpfungsfeder f
dämpning automatic control, mechanics
En damping
Fr amortissement m
Es amortiguación f
De Dämpfung f
dämpning transmission
En attenuation, loss
Fr affaiblissement m, atténuation f
Es atenuación f, pérdida f
De Dämpfung f, Verlust m
dämpning av bilstereo mobicom
En muting of car stereo
Fr silencieux m d’autoradio
Es silenciamiento m de la radio del vehículo
De Stillschalten n der Autostereoanlage
dämpningsbegränsad drift fibre optic com
En attenuation-limited operation
Fr fonctionnement m limité par l’affaiblissement
Es operación f limitada por la atenuación
De dämpfungsbegrenzter Betrieb m
dämpningsdistorsion transmission
En attenuation distortion, non-uniform frequency response, variation with frequency of the overall loss
Fr distorsion f d’affaiblissement
Es distorsión f de atenuación
De Dämpfungsverzerrung f
dämpningsfaktor transmission
En attenuation factor
Fr facteur m d’atténuation
Es factor m de atenuación
De Dämpfungsfaktor m
dämpningsförmåga mechanics
En damping capacity
Fr pouvoir m anti-vibratoire
Es capacidad f amortiguadora
De Dämpfungsfähigkeit f
dämpningskoefficient fibre optic com, transmission
En attenuation coefficient
Fr affaiblissement m linéique
Es coeficiente m de atenuación
De Dämpfungskoeffizient m
dämpningskonstant, se dämpningskoefficient
dämpningskontroll transmission
En attenuation check
Fr vérification f d’affaiblissement
Es verificación f de atenuación
De Dämpfungskontrolle f
dämpningskvot radar
En cancellation ratio
Fr taux m d’annulation
Es cociente m de cancelación
De Unterdrückungsfaktor m
dämpningslikare, dämpnormal transmission
En calibrated attenuator
Fr atténuateur m étalonné
Es atenuador m calibrado
De Eichteiler m
dämpningsmätning transmission
En attenuation measurement
Fr mesure f d’affaiblissement
Es medición f de atenuación
De Dämpfungsmessung f
dämpningsreglering, dämpsatsmanövrering
transmission
En attenuation control, automatic attenuation regulation
Fr contrôle m d’affaiblissement
Es control m de atenuación
De Dämpfungsgliedsteuerung f, Dämpfungsregelung f
dämpningstolerans transmission
En attenuation tolerance
Fr tolérance f d’affaiblissement
Es tolerancia f de atenuación
De Dämpfungstoleranz f
dämpningsvärde transmission
En attenuation value
Fr valeur f d’affaiblissement
Es valor m de atenuación
De Dämpfungswert m
dämpnormal, dämpningslikare transmission
En calibrated attenuator
Fr atténuateur m étalonné
Es atenuador m calibrado
De Eichteiler m
dämpsats, fast dämpare transmission
En fixed attenuator, pad
Fr atténuateur m fixe, complément m de ligne, complément m de longueur
Es adaptador m, atenuador m fijo
De Dämpfsatz m, Dämpfungseinsatz m
dämpsatsmanövrering, dämpningsreglering
transmission
En attenuation control, automatic attenuation regulation
Fr contrôle m d’affaiblissement
Es control m de atenuación
De Dämpfungsgliedsteuerung f, Dämpfungsregelung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
