Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - felkvot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
felkvot quality, testing
En fraction defective
Fr proportion f de défectueux
Es fracción f defectuosa
De Fehleranteil m, Fehlerquote f
felkälla dependability
En cause of trouble, source of failure, source of fault
Fr origine f d’une défaillance, ~ d’une panne
Es fuente f de fallo(s), origen m del fallo
De Störungsursache f
fellampa, felindikeringslampa O & M
En failure alarm lamp, fault alarm lamp
Fr lampe f de défaillance, lampe f de dérangement, lampe f de panne
Es lámpara f indicadora de avería, lámpara f indicadora de fallo
De Fehleranzeigelampe f
fellarm O & M
En failure alarm, fault alarm
Fr alarme f de dérangement
Es alarma f de averías, alarma f de fallos
De Fehleralarm m, Störungsalarm m
fellarmkrets O & M
En failure alarm circuit, fault alarm circuit
Fr circuit m d’alarme de dérangement, ~ ~ ~ défaillance
Es circuito m de alarma de averías, circuito m de alarma de fallos
De Fehieralarmschaltung f
fellokalisering dependability
En fault localization
Fr localisation f de panne, ~ de(s) dérangement(s)
Es localización f de averías, localización f de fallos
De Fehlerortsbestimmung f, Fehlerortung f,
Störungseingrenzung f
fellokallseringstid dependability
En fault-localization time
Fr temps m de localisation de panne
Es tiempo m de localización de una avería, tiempo m de localización del fallo
De Dauer f der Versagenslokalisierung f
felmarginal common terms
En margin of error
Fr marge f d’erreur
Es margen m de error
De Fehlerspielraum m
felmarkering O & M
En error marking, failure marking, fault marking
Fr marquage m de dérangement, marquage m d’erreur
Es marcación f de error, marcación f de fallo
De Fehlermarkierung f
felmeddelande computers
En error message
Fr message m d’erreur
Es mensaje m de error
De Fehlermeldung f, Fehlernachricht f
felmekanism, felförlopp dependability
En failure mechanism
Fr mécanisme m de défaillance
Es mecanismo m del fallo
De Fehlermechanismus m, Fehlerverlauf m
felmod, felsätt dependability
En failure mode, fault mode
Fr mode m de panne
Es modo m de fallo
De Art f des Fehizustandes, Schadensart f,
Störungsart f
felmängd computers
En error range
Fr fourchette f d’erreur
Es gama f de error
De Fehlerbereich m
felorsak dependability
En cause of failure, failure cause
Fr cause f de défaillance
Es causa f de fallo
De Ausfallursache f, Fehlerursache f
felpulsering telephony
En dialling error, misdialling
Fr erreur f de numérotation
Es error m de marcación, marcación f de número equivocado
De Falschwählen n, Wählfehler m
felrapport O & M
En error report, fault report, trouble report
Fr fiche f de dérangement, rapport m d’incident
Es informe m de averías, informe m de errores, informe m de fallos
De Störungsbericht m
felrat, se felbenägenhet, momentan
felbenägenhet
felrutin computers
En error routine
Fr sous-programme m de correction d’erreur
Es rutina f de corrección de error(es)
De Fehlerbehandlungsroutine f, Fehlerroutine f
felräknare O & M
En error counter, failure counter
Fr compteur m de défaillances, compteur m d’erreurs
Es contador m de fallos
De Fehlerzähler m
felsannolikhet dependability
En probability of failure
Fr probabilité f de défaillance
Es probabilidad f de fallo
De Ausfallwahrscheinlichkeit f, Fehlerwahrscheinlichkeit f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
