Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - felsignal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
felsignal telephony
En fault indicating signal, out-of-order tone
Fr signal m de dérangement
Es señal f indicadora de avería, señal f indicadora de fallo
De Gestörtzeichen n
felsignal automatic control
En error signal
Fr signal m d’erreur
Es señal f de error
De Fehlersignal n
felsignalverk telephony
En fault signalling mechanism
Fr mécanisme m de signalisation de dérangement
Es mecanismo m de señalización de fallo
De Fehlersignalisiermechanismus m
felsimulering testing
En fault simulation
Fr simulation f de dérangement, simulation f de panne
Es simulación f de fallo
De Fehlersimulierung f
felskyddskod datacom
En error protection code
Fr code m de protection contre les erreurs
Es código m de protección contra los errores
De Fehlererkennungscode m
felslagning, se felpulsering
felstavning, se stavfel
felställe O & M
En position of /a/ fault
Fr endroit m de la panne, lieu m de la panne
Es posición f de un fallo, posición f de una avería
De Fehlerort m, Fehlerstelle f
felsymptom, se felyttring
felsäker dependability
En fail safe
Fr sécurité f intrinsèque (de sûreté f intégrée
(à
Es seguro en caso de fallos
De gefahrlos bei Ausfall
felsätt, felmod dependability
En failure mode, fault mode
Fr mode m de panne
Es modo m de fallo
De Art f des Fehlzustandes, Schadensart f,
Störungsart f
felsökning O & M
En fault tracing, trouble shooting
Fr dépannage m, relève f de dérangement
Es búsqueda f de averías, búsqueda f de fallos
De Fehlersuche f
felsökning dependability
En fault diagnosis
Fr diagnostic m de panne
Es diagnóstico m de una avería, diagnóstico m del fallo
De Fehlerdiagnose f
felsökningsmetodik O & M
En fault tracing procedure, trouble shooting procedure
Fr procédure f de diagnostic
Es método m de búsqueda de averías, método m de búsqueda de fallos
De Fehlersuchverfahren n
felsökningstid dependability
En fault diagnosis time
Fr temps m de diagnostic
Es tiempo m de diagnóstico de una avería, tiempo m de diagnóstico del fallo
De Fehlersuchzeit f
feltaxering telephony
En charging error
Fr erreur f de taxation
Es error m de tarificación, error m de tasación
De Fehler m bei der Gebührenerfassung
feltillstånd telecom
En fault condition, fault state
Fr état m de dérangement, état m de panne
Es estado m de avería, estado m de fallo
De Fehlerzustand m
feltillstånd computers
En error condition
Fr cas m d’erreur, condition f d’erreur
Es condición f de error
De Fehlerzustand m
feltolerans computers
En error tolerance
Fr tolérance f aux erreurs
Es tolerancia f a errores
De Fehlertoleranz f
feltolerans dependability
En fault tolerance
Fr tolérance f aux pannes
Es tolerancia f a fallos, tolerancia f a las averías
De Fehlertoleranz f
feltolerant dependability
En fault tolerant
Fr tolérant aux pannes
Es tolerante a fallos, tolerante a las averías
De fehlertolerant
felträd dependability
En fault tree
Fr arbre m de pannes
Es árbol m de fallos
De Fehierbaum m, Schadensbaum m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
