Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - färdigkopplingssignal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
färdigkopplingssignal telephony
En end-of-selection signal
Fr signal m de fin de sélection
Es señal f de fin de selección
De Wählendezeichen n
färdigmarkeringsrelä, se färdigkopplingsrelä
färdigtid, färdigtidpunkt production
En completion date, Ready for Service Date
Fr date f d’achèvement
Es fecha f de terminación
De Fertigstellungstermin m
färdigtidpunkt, färdigtid production
En completion date. Ready for Service Date
Fr date f d’achèvement
Es fecha f de terminación
De Fertigstellungstermin m
färdskrivare recording devices
En tachograph
Fr enregistreur m de vitesse, tachygraphe m
Es tacógrafo m, tacómetro m registrador
De Drehzahlschreiber m, Fahrtenschreiber m, Tachograf m
färdskrivare switching (code)
En signal and state recorder
Fr enregistreur m de signal et d’état
Es registrador m de señales y estado
De Signal- und Zustandsschreiber m
färg, målarfärg paints and varnishes
En paint
Fr peinture f
Es pintura f
De Farbe f
färg, tryckfärg printing
En ink, printing ink
Fr encre f d’imprimerie
Es tinta f
De Druckfarbe f
färgbalk computers
En colour bar
Fr barre f de couleur
Es franja f cromática
De Farbbalken m
färgbeständig colours
En colourfast
Fr grand teint m, stable à la couleur
Es color sólido (de
De farbbeständig
färgbeständighet colours
En colourfastness
Fr stabilité f de couleur
Es solidez f del color
De Lichtechtheit f
färgbärvåg transmission
En colour carrier frequency
Fr onde f porteuse couleur, sous-porteuse f chrominance
Es portadora f de color
De Farbträgerfrequenz f
färgdia office management
En colour slide
Fr diapositive f en couleur
Es diapositiva f en color
De Farbdia n
färglucka character recogn
En void
Fr défaut m d’encrage, vide m
Es defecto m de entintado, vacío m
De farbfreie Stelle f (innerhalb eines Zeichens)
färgmärkning marking
En colour code
Fr code m des couleurs
Es código m de colores
De Farbcode m, Farbkennzeichen n
färsk trafik, slumptrafik telephony
En Poisson traffic, pure-chance traffic, random traffic
Fr trafic m de Poisson, trafic m de pur hasard, trafic m poissonien
Es tráfico m poissoniano, tráfico m puramente aleatorio
De Zufallsverkehr m
fäste, hållare mech components
En fastener, holder, support
Fr fixation f, support m
Es apoyo m, fijador m, soporte m
De Fassung f, Halter m, Halterung f
fästjärn mech components
En fixing iron, securing strap
Fr ferrure f de fixation
Es hierro m de fijación
De Befestigungslasche f
fästlist mech components
En fixing strip
Fr réglette f de fixation
Es regleta f de fijación
De Befestigungsleiste f
fästplåt mech components
En fastening plate, fixing plate
Fr plaque f de fixation, plaque f de support
Es placa f de fijación
De Befestigungsplatte f
fästskena, fastsättningsskena mech components
En fixing bar
Fr barre f de fixation
Es barra f de fijación
De Befestigungsschiene f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
