Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förslagsritning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förslagsritning technical drawing
En draft, preliminary drawing
Fr croquis m d’avant-projet, dessin m d’avant-projet
Es dibujo m anteproyecto, dibujo m preliminar
De Entwurfsskizze f, Entwurfszeichnung f
förslitning, slitage general techn
En wear
Fr usure f
Es desgaste m
De Abnutzung f, Verschleiß m
förslitningsdetalj general techn
En wearing part
Fr pièces f d’usure
Es pieza f desgastable
De Verschleißteil n
förspänd electricity
En bia/s/sed
Fr polarisé
Es polarizado
De vorgespannt
förspänd betong construction
En pre-stressed concrete
Fr béton m précontraint
Es hormigón m pretensado
De Spannbeton m
förspänning electricity
En bias
Fr polarisation f
Es polarización f, tensión f aplicada
De Vorspannung f
förspänning mechanics
En initial tension, pre-strain
Fr précontrainte f
Es pretensión f
De Vorspannung f
först in, först ut computers
En first-in, first-out
Fr premier entré, premier sorti
Es primero en entrar, primero en salir
De FIFO-Prinzip n, FIFO-Prioritätssteuerung f
första adressmeddelande CCITT No 6
En initial address message
Fr message m d’adresse initial
Es mensaje m inicial de dirección
De Anfangsadressenmitteilung f
första ringsignal, omedelbar ringsignal telephony
En immediate non-synchronized ringing signal, immediate ringing signal
Fr signal m d’appel immédiat /non-cadencé/
Es primera señal f de llamada, señal f de llamada inmediata
De Sofortrufsignal n
förstagångskontroll quality
En original inspection
Fr contrôle m en première présentation
Es inspección f en primera presentación
De Erstprüfung f
förstahandsvia telephony
En first-choice circuit group, first-choice route
Fr faisceau m de premier choix
Es ruta f directa, ruta f preferente
De Direktweg m, Erstweg m
förstasida
En title sheet
Fr page f de titre
Es página f titular
De Titelblatt n
förstastyckskontroll quality
En first-off inspection
Fr contrôle m de la première pièce
Es inspección f de la primera pieza
De Prüfung f des ersten Werkstücks
förstoringsglas optics
En magnifying glass
Fr loupe f, verre m grossissant
Es lupa f
De Ableselupe f, Vergrößerungsglas n
förstoringslampa ergonomics
En magnifier lamp
Es lámpara f de aumento
De Vergrößerungslampe f
förström electronics
En bias current
Fr courant m de polarisation
Es corriente f de polarización
De Vorspannungsstrom m
förstudie systems development
En feasibility study
Fr étude f de faisabilité
Es estudio m de factibilidad
De Durchführbarkeitsstudie f, Vorstudie f
förstyvningsskena mech components
En stiffening bar
Fr raidisseur m
Es barra f de refuerzo
De Versteifungsschiene f
förståelig telephony
En intelligible
Fr intelligible
Es inteligible
De deutlich, verständlich
förståelig överhörning telephony
En intelligible crosstalk
Fr diaphonie f intelligible
Es diafonía f inteligible
De verständliches Nebensprechen n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
