- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
200

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gymnasieskola ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


gymnasieskola, gymnasium training

        En upper secondary school

        Fr école f de second cycle de l’enseignennent secondaire

        Es instituto m de enseñanza media

        De Gymnasium n

gymnasium, gymnasieskola training

        En upper secondary school

        Fr école f de second cycle de l’enseignement secondaire

        Es instituto m de enseñanza media

        De Gymnasium n

gå igenom (om ström), se flyta igenom

gå in i ett samtal, se bryta in i ett samtal

gå till (om relä), se slå till

gå ut, löpa ut common terms

        En expire, run out

        Fr expirer

        Es expirar, terminar

        De ablaufen

gång equipment practice

        En aisle, gangway

        Fr allée f, couloir m

        Es pasillo m

        De Gang m

gånghastighet (om vågor), se fortplantningshastighet

gångjärn mech components

        En hinge

        Fr charnière f, paumelle f

        Es bisagra f, gozne m

        De Angel f, Scharnier n

gångjärnshalva mech components

        En hinge flange

        Es mitad f de bisagra

        De Scharnierhälfte f

gångjärnstapp mech components

        En hinge pin

        Fr gond m

        Es pasador m de bisagra

        De Gelenkzapfen m

gångkonstant, se utbredningskoefficient

gångtid fibre optic com

        En propagation time

        Fr temps m de propagation

        Es tiempo m de propagación

        De Ausbreitungszeit f

gångtidsmätare indicating devices

        En running time meter

        Fr compte-temps m, compteur m de temps de fonctionnement

        Es totalizador m de tiempo de funcionamiento

        De Betriebsstundenzähler m

gåtolk threads

        En go gage, go gauge

        Fr calibre m "entre"

        Es calibre m pasa

        De Gutlehre f

gåvoartiklar common terms

        En give away items

        Fr cadeaux m pl promotionnels, cadeaux m pl publicitaires

        Es artículos m pl de regalo

        De Werbegeschenke n pl

gänga fasteners

        En screw thread, thread

        Fr filet m, filetage m

        Es filete m, rosca f

        De Gewinde n

gänga manufacturing eng

        En thread

        Fr fileter, tarauder

        Es filetear, roscar

        De Gewinde n schneiden

gänga med en ingång threads

        En single-start thread

        Fr filetage m à un seul filet

        Es rosca f de un solo filete

        De eingängiges Gewinde n

gängbotten threads

        En root of thread

        Fr fond m de filet

        Es fondo m del filete

        De Gewindefuß m, Gewindegrund m

gängbussning mech components

        En threaded bushing

        Fr bague f filetée

        Es manguito m roscado

        De Gewindebuchse f

gängdjup threads

        En depth of thread

        Es profundidad f del filete

        De Gewindetiefe f

gängfrispår threads

        En thread undercut

        Es rebaje m de rosca

        De Gewindefreistich m

gängfräsmaskin manufacturing eng

        En thread-milling machine

        Fr fraiseuse f pour filets

        Es fresadora f para roscas

        De Gewindefräsmaschine f

gängingång threads

        En thread start

        Es entrada f de la rosca

        De Gewindeanfang m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free