- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
213

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hypotes ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hypotes common terms

        En hypothesis

        Fr hypothèse f

        Es hipótesis f

        De Hypothese f

hypotestest statistics

        En statistical test

        Fr test m statistique

        Es prueba f estadística

        De statistische Prüfung f

hyrd ledning telecom services

        En leased line

        Fr liaison f spécialisée

        Es circuito m dedicado, circuito m especializado, línea f arrendada

        De Mietleitung f, Standleitung f

hysteres electronics

        En hysteresis

        Fr hystérésis f

        Es histéresis f

        De Hysterese f, Hysteresis f

hysteresförlust electronics

        En hysteresis loss

        Fr pertes f pi par hystérésis

        Es pérdida f por histéresis

        De Hysteresenverisut m

hystereskurva electronics

        En hysteresis curve

        Fr courbe f d’hystérésis

        Es curva f de histéresis

        De Hysteresiskurve f

hysteressiinga electronics

        En hysteresis cycle, hysteresis loop

        Fr cycle m d’hystérésis

        Es bucle m de histéresis, ciclo m de histéresis

        De Hysteresisschleife f

hyvel manufacturing eng

        En plane

        Fr rabot m

        Es cepillo m de carpintero

        De Hobel m

hyvelmaskin manufacturing eng

        En planer, planing machine

        Fr nnachine f à raboter, raboteuse f

        Es cepilladora f

        De Hobelmaschine f

hyvla mechanics

        En plane

        Fr raboter

        Es cepillar

        De hobeln

hål semiconductors

        En hole

        Fr trou m

        Es hueco m

        De Loch n

hålad, förborrad manufacturing eng

        En holed

        Fr perforé

        Es perforado

        De durchlöchert

håldelning printed circuits

        En hole spacing

        Fr espacement m entre les trous

        Es separación f de agujeros

        De Lochabstand m

hålklippning manufacturing eng

        En hole punching

        Fr perçage m

        Es punzado m

        De Lochen n

hålkort computers

        En punched card

        Fr carte f perforée

        Es tarjeta f perforada

        De Lochkarte f

hålkortsbunt computers

        En card deck

        Fr jeu m de cartes, paquet m de cartes

        Es paquete m de tarjetas

        De Kartenstapel m, Lochkartenstapel m

hålkortsläsare, kortläsare computers

        En card reader, punched card reader

        Fr lecteur m de cartes perforées

        Es lectora f de tarjetas perforadas

        De Lochkartenleser m

hålkortssorterare computers

        En punched card sorter

        Fr trieuse f de cartes

        Es clasificadora f de tarjetas perforadas

        De Lochkartensortierer m

hålkortsstans, kortstans computers

        En card punch

        Fr perforateur m de cartes

        Es perforadora f de tarjetas

        De Kartenlocher m, Lochkartenstanzer m

hålkortsöversättare computers

        En punched card interpreter

        Fr traductrice f

        Es interpretadora f, traductora f de tarjetas perforadas

        De Lochschriftübersetzer m

hålla en förbindelse telephony

        En hold a connection, hold a line

        Fr maintenir une chaîne de connexion

        Es retener una conexión

        De halten (eine Verbindung

hålla ett samtal telephony

        En hold a call

        Fr maintenir une communication, mettre en garde une communication

        Es retener una llamada

        De halten (ein Gespräch —)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free