- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
216

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hårdplast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hårdplast plastics

        En rigid plastic

        Fr plastique m rigide

        Es plástico m rígido

        De Hartkunststoff m

hårdsektorisering computers (disks)

        En hard sectoring

        Fr sectorisation f physique

        Es sectorización f física

        De Hart-Sektorierung f

hårdvara, se maskinvara

häftklammer, klammer office management

        En staple

        Fr agrafe f

        Es grapa f

        De Heftklammer f

häftstift fasteners

        En drawing-pin

        Fr punaise f

        Es chinche m, chincheta f

        De Heftstift m, Reißzwecke f

häftsvetsning welding

        En tack welding

        Fr épinglage m, pointage m

        Es soldadura f por puntos

        De Heftschweißen n

hälso- och sjukvård occupational safety

        En health and medical care

        Fr services m pi de santé, services m pi d’hygiène et services médicaux

        Es servicios m pi de sanidad y asistencia médica

        De Gesundheits- und Krankenfürsorge f

hämta computers

        En fetch

        Fr aller chercher, appeler, extraire, prélever

        Es extraer

        De abrufen

hämta, anropa computers

        En access

        Fr accéder à, atteindre, solliciter

        Es acceder

        De zugreifen auf

hämta tillbaka computers

        En retrieve

        Fr extraire, récupérer, retrouver

        Es recuperar

        De wiederauffinden, wiedergewinnen

hämtning computers

        En fetch

        Fr accès m, appel m, extraction f

        Es extracción f

        De Abruf m

händelse computers

        En event

        Fr événement m

        Es evento m

        De Ereignis n

händelsediagram, följddiagram telephony

        En sequence chart

        Fr diagramme m de fonctionnement, diagramme m séquentiel

        Es diagrama m de secuencia

        De Folgediagramm n

händelseförlopp common terms

        En course of events, sequence of events, train of events

        Fr succession f d’événements, suite f d’événements

        Es curso m de los eventos, sucesión f de eventos

        De Hergang m, Verlauf m

händelsekod computers

        En event code

        Fr code m d’événement

        Es código m de evento

        De Ereigniscode m

hängande koppel, se ej nedkopplad förbindelse

hängkabel, luftkabel cables

        En aerial cable

        Fr câble m aérien

        Es cable m aéreo

        De Luftkabel n

hänglås locks

        En padlock

        Fr cadenas m

        Es candado m

        De Vorhängeschloß n

hänvisa telephony

        En intercept

        Fr intercepter

        Es interceptar

        De hinweisen

hänvisning, hänvisningstjänst telephony

        En interception, interception service

        Fr interception f, service m d’interception f

        Es servicio m de interceptación

        De Hinweisdienst m

hänvisningsbord telephony

        En interception desk, interception service desk

        Fr pupitre m d’interception d’appel

        Es mesa f /de servicio/ de interceptación

        De /Fernsprech’/Auskunftsstelle f

hänvisningsjack telephony

        En interception jack

        Fr jack m de renvoi

        Es jack m de interceptación

        De Hinweisklinke f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free