- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
225

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inbrottssäker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


inbrottssäker security

        En burglar-proof

        Fr cambriolage (à l’épreuve du effraction (à l’épreuve de V

        Es a prueba de robos

        De einbruchsicher

inbrytning, påkoppling telephony

        En intrusion

        Fr entrée f en ligne, intervention f

        Es intervención f

        De Aufschalten n, Aufschaltung f

inbrytningston, medlyssningston telephony

        En intrusion tone

        Fr tonalité f d’entrée en ligne, tonalité f d’intrusion

        Es tono m de intervención

        De Aufschalteton m

inbränning testing (components)

        En burn-in

        Fr rodage m

        Es envejecimiento m preventivo, rodaje m

        De Einbrennen n, Voralterungstest m

inbränningstid testing (components)

        En burn-in time

        Fr période f de rodage

        Es período m de envejecimiento /preventivo/, período m de rodaje

        De Einbrennzeit f

in-buffertcomputers

        En input buffer

        Fr tampon m d’entrée

        Es búfer m de entrada, memoria f intermedia de entrada

        De Eingabepuffer m

inbuktning, buckla surface properties

        En dent

        Fr bosselure f

        Es abolladura f

        De Beule f (nach innen), Delle f

inbyggd general techn

        En built in, incorporated

        Fr incorporé, intégré

        Es incorporado

        De eingebaut

inbyggd kontroll testing

        En built-in check

        Fr contrôle m incorporé

        Es verificación f incorporada

        De eingebaute Kontrolle f

inbyggd provutrustning O & M

        En built-in test equipment, BITE

        Fr équipement m de test incorporé

        Es equipo m de prueba incorporado

        De eingebaute Prüfeinrichtung f

inbyggnadskraft power supply

        En OEM power

        Fr alimentation f à incorporer, alimentation f pour
équipements

        Es unidad f de fuerza incorporada, unidad f OEM

        De Einbaukraft f (des Herstellers des
Originalgerätes)

inbördes ordningsföljd common terms

        En relative order

        Fr ordre m relatif

        Es orden m mutuo, orden m relativo

        De relative Reihenfolge f

indata computers

        En input data, input

        Fr donnée f d’entrée

        Es datos m pl de entrada

        De Eingabedaten pl

indataradering computers

        En erase input

        Fr entrée f d’effacement

        Es entrada f de borrado

        De Löschen n der Eingabedaten

indatasystem computers

        En data entry system, data input system

        Fr système m de saisie de données

        Es sistema m de entrada de datos, sistema m de introducción de datos

        De Dateneingabesystem n

index computers

        En subscript

        Fr indice m inférieur

        Es subindice m

        De Index m

index mathematics

        En index

        Fr indice m

        Es indice m

        De Index m

indexanpassande material fibre optic com

        En index matching material

        Fr fluide m d’adaptation d’indice, substance f adaptatrice d’indice

        Es material m adaptador de indices

        De Immersionsmaterial n

indexbord, rundmatningsbord manufacturing eng

        En circular feed table, index table

        Fr table f à transfert circulaire

        Es mesa f de avance circular

        De Rundtisch m

indexera, indicera documentation

        En index

        Fr indexer

        Es indexar, poner índice

        De indizieren

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free