Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kopparlegering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kopparlegering metallurgy
En copper alloy
Fr alliage m de cuivre
Es aleación f de cobre
De Kupferlegierung f
kopparring, fördröjningsring relays
En copper slug, delay slug, slug
Fr bague f de retard
Es anillo m de retardo
De Verzögerungsring m
kopparskena power supply
En copper busbar
Fr barre f bus de cuivre
Es barra f colectora de cobre
De Kupferschiene f
koppel, se förbindelse
koppla ihop, förbinda electricity
En interconnect, wire
Fr connecter, interconnecter, relier
Es conectar, interconectar
De verbinden, verdrahten
koppla in, ansluta telephony
En connect, switch
Fr connecter, raccorder
Es conectar
De verbinden, vermitteln
koppla ned en förbindelse telephony
En clear a connection
Fr libérer une chaîne de connexion
Es desconectar una comunicación, liberar una conexión
De auslösen (eine Verbindung
koppla upp en förbindelse, sätta upp en
förbindelse telephony
En establish a connection, set up a connection
Fr établir une /chaîne de/ connexion
Es establecer una comunicación
De herstellen (eine Verbindung
koppla ur mechanical eng
En disengage
Fr débrayer, dégager
Es desacoplar, desembragar
De loskuppeln
kopplare fibre optic com
En coupler
Fr coupleur m
Es acoplador m
De Koppler m
koppling mechanical eng
En clutch
Fr embrayage m
Es embrague m
De Kupplung f
koppling electronics
En coupling
Fr couplage m
Es acoplamiento m
De Kopplung f
kopplingsanordning mechanical eng
En coupling device
Fr accouplement m
Es dispositivo m de acoplamiento
De Kuppelvorrichtung f
kopplingsbesked telephony
En connection status information
Fr information f relative à l’état de progression d’un appel
Es aviso m de conexión
De Verbindungsbescheid m
kopplingsbox (–dosa), anslutningsbox (–dosa)
electricity
En connecting box, connection box, terminal box
Fr boîte f de raccordement
Es caja f de conexión
De Anschlußdose f
kopplingsdel, telefonidel telephony
En switching equipment, switching system
Fr système m de commutation
Es sistema m de conmutación
De Vermittlungseinrichtung f, Vermittlungssystem n
kopplingsdon, se anslutningsdon
kopplingselement waveguides
En coupling
Fr couplage m
Es acoplamiento m
De Koppler m
kopplingsfaktor fibre optic com
En coupling factor
Fr facteur m de couplage
Es factor m de acoplamiento
De Kopplungsfaktor m, Kopplungsgrad m
kopplingsfall telephony
En connection case
Fr cas m de connexion, type m de communication
Es caso m de conexión
De Verbindungsfall m
kopplingsfas telephony
En connection phase
Fr phase f de connexion
Es fase f de conexión
De Verbindungsphase f
kopplingsfiber fibre optic com
En pigtail
Fr amorce f, fibre f amorce
Es cable m óptico de conexión, cola f de fibra, fibra f helicoidal
De Anschlußfaser f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
