- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
309

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ledskruv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ledskruv mechanics

        En lead screw

        Fr vis f mère

        Es husillo m, tornillo m de avance

        De Spindel f, Steuerschraube f

ledspänning thyristors

        En on-state voltage

        Fr tension f à l’état passant

        Es tension f en estado de conducción

        De Durchlaßspannung f

ledstorhet automatic control

        En command variable

        Fr grandeur f de commande

        Es variable f de referencia

        De Leitgröße f

ledström thyristors

        En on-state current

        Fr courant m à l’état passant

        Es corriente f en estado de conducción

        De Durchlaßtrom m

ledtid semiconductors

        En conduction time

        Fr temps m de conduction

        Es tiempo m de conducción

        De Stromflußdauer f

ledtid production

        En lead time

        Fr délai m

        Es plazo m de tiempo de espera, tiempo m de planificación a entrega

        De Anlaufzeit f, Vorlaufzeit f

ledtidsstyrning semiconductors

        En conduction time control

        Fr commande f du temps de conduction

        Es control m del tiempo de conducción

        De Steuerung f der Anlaufzeit

ledtillstånd electronics

        En conducting state, on-state

        Fr état m conducteur, état m passant

        Es estado m de conducción

        De Durchlaßzustand m

legerad transistor semiconductors

        En alloyed transistor, fused transistor

        Fr transistor m à jonction alliée

        Es transistor m aleado, transistor m por fusión

        De Legierungstransistor m

legerad övergång semiconductors

        En alloyed junction

        Fr jonction f par alliage

        Es unión f por aleación

        De Legierungsübergang m

legering metallurgy

        En alloy

        Fr alliage m

        Es aleación f

        De Legierung f

legeringsbeståndsdel metallurgy

        En alloying constituent

        Fr élement m d’addition, élement m d’alliage

        Es componente m aleador, elemento m aleador

        De Legierungsbestandteil m

legoarbete business adm

        En sub-contracting work

        Fr travaux m pl en sous-traitance

        Es trabajo m por subcontrato

        De von Unterlieferanten m pl ausgeführte Arbeit f

leverans supply & distr

        En consignment, delivery, shipment

        Fr envoi m, expédition f, livraison f

        Es entrega f, suministro m

        De Lieferung f, Sendung f

leveransdatum commerce

        En delivery date

        Fr date f de livraison

        Es fecha f de entrega

        De Lieferdatum n

leveransdispens quality

        En concession, waiver

        Fr dérogation f /après production/

        Es concesión f

        De Sonderfreigabe f /nach Realisierung/

leveranskontroll quality

        En delivery inspection

        Fr contrôle m à la livraison, contrôle m de livraison

        Es inspección f de entrega

        De Lieferkontrolle f

leveranspaket AXE (software)

        En delivery package

        Es paquete m de entrega

        De Lieferpaket n, Packstück n

leveransparti quality

        En delivery lot

        Fr lot m de livraison

        Es lote m de entrega, partida f de entrega

        De Lieferpartie f

leveransprecision commerce

        En delivery precision

        Es precisión f de entrega

        De Liefergenauigkeit f

leveransprov quality

        En shipping sample

        Fr échantillon m de livraison, échantillon m pour contrôle d’une livraison

        Es muestra f de envío

        De Liefermuster n, Lieferprobe f

leveranstid commerce

        En time of delivery

        Fr délai m de livraison

        Es plazo m de entrega

        De Lieferzeit f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free