Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - leveransvillkor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
leveransvillkor commerce
En terms of delivery
Fr conditions f pl de livraison
Es condiciones f pl de entrega
De Lieferbedingungen f pl
leveransåtagande commerce
En delivery connnnitment
Fr engagements m pl concernant la livraison
Es compromiso m de entrega
De Lieferverpflichtung f
leverantör commerce
En supplier
Fr fournisseur m
Es proveedor m, suministrador m
De Lieferant m
leverantörens kvalitetskostnader quality
En producer’s quality costs
Fr coûts m pl d’obtention de la qualité /encourus par le fabricant/, coûts m pl qualité du fabricant
Es costes m pl de la calidad del fabricante
De herstellerbezogene Qualitätskosten pl
leverantörsbedömning, leverantörsvärdering
quality
En supplier evaluation, vendor appraisal, vendor assessment
Fr évaluation f du fournisseur, ~ du vendeur
Es evaluación f de proveedor(es)
De Lieferantenbeurteilung f
leverantörsförteckning commerce
En list of suppliers
Fr liste f des fournisseurs
Es lista f de proveedores
De Lieferantenverzeichnis n
leverantörsgodkännande quality
En capability approval
Fr reconnaissance f d’aptitude
Es aprobación f de la aptitud
De Bestätigung f der Qualitätsfähigkeit
leverantörsgradering quality
En supplier rating, vendor rating
Fr cotation f du fournisseur
Es calificación f de proveedores
De Lieferantenbewertung f
leverantörsgranskning, se leverantörsbedömning,
leverantörsvärdering
leverantörsvärdering, leverantörsbedömning
quality
En supplier evaluation, vendor appraisal, vendor assessment
Fr évaluation f du fournisseur, ~ du vendeur
Es evaluación f de proveedor(es)
De Lieferantenbeurteilung f
licensintäkter
En licence revenues
Fr revenus m pl provenant de concessions de licences
Es ingresos m pl de licencias
De Lizenzeinnahmen f pl
ligga an mechanical eng
En bear against, bear on, lie against
Fr porter sur, reposer sur
Es apoyarse contra, descansar sobre
De anliegen
ligga till (om relä), se vara tillslaget
likare, normal metrology
En standard
Fr étalon m
Es patron m
De Normal n
likbackspänning diodes
En continuous direct reverse voltage
Fr tension f inverse continue permanente
Es tensión f inversa continua permanente
De Gleichsperrspannung f in Rückwärtsrichtung,
Rückwärts-Gleichsperrspannung f
likblockspänning thyristors
En continuous direct off-state voltage
Fr tension f continue permanente
Es tensión f continua permanente en estado bloqueado
De Gleichsperrspannung f
likformig kodning digital transm
En uniform encoding
Fr quantification f uniforme
Es codificación f uniforme
De gleichmäßige Codierung f
likformig kvantisering digital transm
En uniform quantizing
Fr quantification f uniforme
Es cuantificación f uniforme
De gleichmäßige Quantisierung f
likhetselement, identitetselement logic elements
En identity element, identity gate
Fr circuit m d’identité, porte f d’identité
Es elemento m de identidad
De Identitätsglied n, Identitätsschaltung f
likhetsutgång /från associativt minne/,
jämförelseutgång /från associativt minne/
logic elements
En compare output /of an associative memory/, match output /of an associative memory/
Fr sortie f de comparaison d’une mémoire associative
Es salida f de comparación /de una memoria asociativa/
De Vergleichsausgabe f, Vergleichsausgang m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
