- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
323

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lurbädd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




lur, se mikrotelefon

lurbädd mobicom

        En handset bed

        Fr support m de combiné

        Es soporte m de microteléfono

        De Hörerauflage f

lutande avstånd radar

        En slant range

        Fr distance f radar

        Es distancia f en declive, distancia f oblicua

        De Schrägentfernung f

lyfta luren, lyfta mikrotelefonen telephony

        En go off-hook, lift the handset, lift the receiver

        Fr décrocher /le combiné/

        Es descolgar el microteléfono, levantar el microteléfono

        De Hörer m abnehmen

lyfta mikrotelefonen, lyfta luren telephony

        En go off-hook, lift the handset, lift the receiver

        Fr décrocher /le combiné/

        Es descolgar el microteléfono, levantar el microteléfono

        De Hörer m abnehmen

lyftblock, block supply & distr

        En block, pulley

        Fr mouffle f, poulie f

        Es polea f

        De Flaschenzug m

lyftbom, bom switching (crossbar)

        En lifting bar

        Fr barre f de levage /de verticale/

        Es soporte m elevador

        De Abhebeschiene f

lyftfjäder switching (crossbar)

        En lifting spring

        Fr ressort m de commande

        Es lámina f alzadora, muelle m alzador

        De Abhebefeder f, Betätigungsfeder f

lyfthöjd, se kontaktlyftning

lyftkam, lyftribba switching (crossbar)

        En lifting comb

        Fr peigne m mobile

        Es peine m alzador

        De Abhebekamm m

lyftkuts telephony

        En lifting stud

        Fr poussoir m de commande

        Es perno m alzador

        De Abhebenocken m

lyftning, se kontaktlyftning

lyftribba, lyftkam switching(crossbar)

        En lifting comb

        Fr peigne m mobile

        Es peine m alzador

        De Abhebekamm m

lyftskruv relays

        En lifting screw

        Fr vis f de levage

        Es tornillo m alzador

        De Abhebeschraube f, Hubspindel f

lyftsiing, sling supply & distr

        En lifting sling, sling

        Fr élingue f

        Es braga f

        De Hebeschlinge f

lyfttunga relays

        En lifting tongue

        Fr languette f de levage

        Es lengüeta f alzadora

        De Abhebezunge f

lysdiod electronics

        En light emitting diode, LED

        Fr diode f électroluminescente, DEL

        Es diodo m electroluminiscente, LED, diodo m emisor de luz

        De Leuchtdiode f

lysdiodtablå electronics

        En light-emitting diode panel

        Fr tableau m de diodes électroluminescentes

        Es panel m de diodos electroluminiscentes, panel m de diodos emisores de luz

        De LED-Feld n, Leuchtdiodenfeld n

lysrör electronics

        En fluorescent lamp

        Fr tube m fluorescent

        Es lámpara f fluorescente, tubo m fluorescente

        De Leuchtstofflampe f, Leuchtstoffröhre f

lyssning, medlyssning telephony

        En listening-in

        Fr écoute f silencieuse

        Es escucha f

        De Mithören n

lyssningsförstärkare telephony

        En monitoring amplifier

        Fr amplificateur m d’écoute

        Es amplificador m de escucha

        De Mithörverstärker m

lyssningsjack telephony

        En listening jack, monitoring jack

        Fr jack /r? d’écoute

        Es jack m de escucha

        De Mithörklinke f

lyssningsomkastare manual switching

        En listening key, monitoring key

        Fr clé f d’écoute

        Es conmutador m de escucha, llave f de escucha

        De Mithörschalter m, Mithörtaste f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free