- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
370

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mörkerseende ... - N

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mörkerseende physiology

        En scotopic vision

        Fr vision f scotopique

        Es vision f escotópica

        De Nachtsehen n

mörkerström electronics

        En dark current, electrode dark current

        Fr courant m d’obscurité

        Es corriente f de electrodo en reposo, corriente f de oscuridad

        De Dunkelstrom m

mörkfältsdetektor fibre optic com

        En dark-field detector

        Fr détecteur m de champ sombre

        Es detector m de campo oscuro

        De Dunkelfelddetektor m

mörkfältsgivare fibre optic com

        En dark-field sensor

        Fr capteur m de champ sombre

        Es sensor m de campo oscuro

        De Dunkelfeldsensor m

mötande anrop telephony

        En head-on collision

        Fr collision f de front

        Es colisión f frontal, llamadas f pi coincidentes

        De Belegungszusammenstoß m,
Verbindungszusammenstoß m

mötesprotokoll, sammanträdesprotokoll
documentation

        En minutes, minutes of meeting

        Fr procès-verbal m de réunion, procès-verbal m de séance

        Es acta f /de reunión/

        De Protokoll n, Sitzungsprotokoll n

nainsook cleaning

        En nainsook

        Fr nansouk m

        Es nansú m

        De Nainsook n

naja construction

        En tie

        Fr ligaturer

        Es ligar

        De festbinden

namnfält computers

        En name field

        Fr zone f de nom

        Es campo m con nombre, campo m de denominación

        De Namenfeld n

namnförtydligande documentation

        En name in block letters, printed name

        Fr nom en toutes lettres

        Es nombre m en letras de imprenta

        De Namenswiedergabe f (in Druckbuchstaben)

namnteckning documentation

        En signature

        Fr signature f

        Es firma f

        De Unterschrift f

namnval telephony

        En single-button calling

        Fr composition f automatique de numéros

        Es marcación f por nombre

        De Namenwahl f

nanosekund unit of time

        En nanosecond

        Fr nanoseconde f

        Es nanosegundo m

        De Nanosekunde f

nationellt signifikant nummer telephony

        En national significant number

        Fr numéro m national significatif

        Es número m nacional significativo

        De nationale Kennzahl f

natrium chemistry

        En sodium

        Fr sodium m

        Es sodio m

        De Natrium n

natronlut chemistry

        En liquid caustic soda

        Fr soude f caustique

        Es lejía f de sosa, solución f de sosa caústica

        De Natronätzlauge f

nattariff, se nattaxa

nattaxa telephony

        En night tariff

        Fr tarif m de nuit

        Es tarifa f de noche

        De Nachttarif m

nattexpeditionsplats PBX

        En night-service board

        Fr position f de service de nuit

        Es posición f de servicio nocturno

        De Nachtstelle f

nattkoppla PBX

        En night-service connect

        Fr connecter le service de nuit

        Es conectar al servicio nocturno

        De nachtschalten

nattkopplad abonnentväxelanknytning PBX

        En night-service extension

        Fr poste m en renvoi de nuit

        Es extensión f para servicio nocturno

        De Nachtnebenstelle f

nattkoppling PBX

        En night-service connection, night-service mode

        Fr renvoi m de nuit

        Es servicio m nocturno

        De Nachtschaltung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free