- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
404

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - passningstolerans ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


passningstolerans general techn

        En fitting tolerance

        Fr tolérance f d’ajustement

        Es tolerancia f de ajuste

        De Paßtoleranz f

passriktning, se ledriktning

patent law

        En patent

        Fr brevet m

        Es patente f

        De Patent n

patentera law

        En patent

        Fr breveter

        Es patentar

        De patentieren

patenterad, patentskyddad law

        En patented

        Fr breveté, protégé par brevet

        Es patentado

        De patentgeschützt, patentiert

patenterbar law

        En patentable

        Fr brevetable

        Es patentable

        De patentfähig, patentierbar

patentinnehavare law

        En patent owner, patentee

        Fr breveté m, brevetée f, propriétaire m, f de brevet, titulaire m, f de brevet

        Es concesionario m de patente, poseedor m de patente

        De Patentinhaber m, Patentträger m

patentlås security

        En safety lock

        Fr serrure f de sûreté, verrou m de sûreté

        Es cerradura f de seguridad

        De Patentschloß n, Sicherheitsschloß n

patentlösning common terms

        En panacea, pat solution

        Fr panacée f

        Es panacea f

        De Patentlösung f

patentskyddad, patenterad law

        En patented

        Fr breveté, protégé par brevet

        Es patentado

        De patentgeschützt, patentiert

patentsökt law

        En patent pending

        Fr demande f de brevet déposée

        Es pendiente de patente

        De Patent n angemeldet

pausinstruktion computers

        En halt instruction, pause instruction

        Fr instruction f pause

        Es instrucción f de pausa

        De Pausenanweisung f, Pausenbefehl m

paussignal radio

        En interval signal

        Fr signal m de repos

        Es señal f de reposo

        De Pausenzeichen n

PBX-anrop, gruppnummeranrop telephony

        En group number call, PBX call

        Fr appel m de groupe

        Es llamada f de número de grupo, llamada f PBX

        De Nebenstellenanruf m

PBX-sökning, gruppsökning telecom services

        En group hunting, PBX hunting

        Fr recherche f dans un groupement de lignes, service m de lignes groupées

        Es búsqueda f de grupo /PBX/

        De PBX-Gruppensuche f

pejl radio

        En direction finder

        Fr radiogoniométre m

        Es radiogoniómetro m

        De Peiler m, Peilgerät n

pejla radio

        En take a bearing

        Fr relèvement (effectuer un

        Es determinar la dirección

        De peilen

pejling radio

        En direction finding

        Fr relèvement m radiogonométrique

        Es radiogoniometría f

        De Peilen n, Peilung f

pekare computers

        En pointer

        Fr pointeur m

        Es puntero m

        De Zeiger m

pekarknytning AXE

        En pointer connection

        Fr connexion f de pointeur

        Es conexión f de indicador

pekarvärde AXE

        En pointer value

        Fr valeur f de pointeur

        Es valor m de! indicador

        De Zeigerwert m

pelare construction

        En column, pillar

        Fr colonne f, pilier m

        Es columna f

        De Pfeiler m, Säule f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free