- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
412

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plätera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


platera surface treatment

        En plate

        Fr plaquer

        Es chapar, enchapar

        De mit einer Metallschicht f überziehen, plattieren

pläterad ledare cables

        En metal-coated conductor

        Fr âme f métallisée, âme f revêtue d’une couche métallique

        Es conductor m metalizado

        De metallisierter Leiter m, metallüberzogener
/Strom-/Leiter m

plätering surface treatment

        En plating

        Fr placage m

        Es metalización f, revestimiento m metálico

        De Metallisieren n

pläteringsledare printed circuits

        En plating bar

        Fr barre f de métallisation

        Es barra f de metalización

        De Galvaniksteg m

plötslig degradering fibre optic com

        En catastrophic degradation

        Fr dégradation f catastrophique

        Es degradación f catastrófica

        De plötzliche Degradation f

plötsligt fel dependability

        En sudden failure

        Fr défaillance f soudaine

        Es fallo m repentino

        De Sprungausfall m

plötsligt totalfel dependability

        En sudden total failure

        Fr défaillance f catalectique, défaillance f soudaine et complète

        Es fallo m total repentino

        De plötzlicher Vollausfall m

PN-övergång semiconductors

        En P N junction

        Fr jonction f PN

        Es unión f P-N

        De pn-Übergang m

pol electricity

        En pole

        Fr pôle m

        Es polo m

        De Pol m

pol batteries

        En terminal

        Fr borne f

        Es borne m, polo m

        De Pol m

polarisation, elektrisk polarisation electricity

        En electric polarization, polarization

        Fr polarisation f électrique

        Es polarización f eléctrica

        De elektrische Polarisation f, Polarisation f

polarisationsdiversifiering

        En polarization diversification

        Fr fluctuation f de la polarisation

        Es diversificación f de la polaridad

        De unterschiedliche Polarisationszustände m pl

polarisationsfilter

        En polarization filter

        Fr écran m de polarisation, filtre m polariseur

        Es filtro m de polarización

        De Polarisationsfilter n, Polarisationsweiche f

polarisationsstabilisering

        En polarization stabilization

        Fr stabilisation f de polarisation

        Es estabilización f de la polaridad

        De Stabilisierung f des Polarisationszustands

polarisera

        En polarize

        Fr polariser

        Es polarizar

        De polarisieren

polariserad ringklocka, växelströmsringklocka
telephony

        En magneto bell, polarized electric bell

        Fr sonnerie f magnétique

        Es timbre m electromagnético, timbre m polarizado

        De Wechselstromglocke f, Wechselstromwecker m

polariserat relä relays

        En polarized relay

        Fr relais m polarisé

        Es relé m polarizado

        De gepoltes Relais n, polarisiertes Relais n

polaritet electricity

        En polarity

        Fr polarité f

        Es polaridad f

        De Polarität f

polaritetsberoende

        En polarity dependent

        Fr polarité (qui dépend de la

        Es dependiente de la polaridad

        De polaritätsabhängig

polaritetsindikator electricity

        En polarity indicator

        Fr indicateur m de polarité

        Es indicador m de polaridad

        De Polaritätsanzeiger m

polaritetssignalering signalling

        En polarity signalling

        Fr signalisation f par polarité

        Es señalización f de polaridad

        De Polaritätssignalisierung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free