- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
457

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ritblankett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ritblankett technical drawing

        En drawing form

        Fr imprimé m pour dessin

        Es hoja f de dibujo, impreso m de dibujo

        De Zeichenpapier n

ritbord technical drawing

        En drawing table

        Fr planche f à dessin, table f à dessin, table f de dessinateur

        Es mesa f de dibujo

        De Reißbrett n, Zeichentisch m

ritfält technical drawing

        En drawing space

        Fr zone f d’exécution

        Es espacio m para dibujar

        De Zeichnungsfeld n

ritkontor technical drawing

        En drawing office

        Fr bureau m de dessin, bureau m d’études

        Es oficina f de dibujo

        De Zeichenbüro n

ritmaskin, se ritapparat

ritning technical drawing

        En drawing

        Fr dessin m, plan m

        Es dibujo m

        De Zeichnung f

ritningsformat technical drawing

        En drawing size

        Fr format m de dessin

        Es formato m de dibujo

        De Zeichnungsformat n

ritningshuvud technical drawing

        En drawing title space

        Fr cartouche f

        Es encabezamiento m de dibujo

        De Kopf m der Zeichnung

ritningsnummer technical drawing

        En drawing number

        Fr numéro m de dessin

        Es número m de dibujo

        De Zeichnungsnummer f

ritningsram technical drawing

        En drawing frame

        Fr cadre m /de dessin/

        Es recuadro m de dibujo

        De Zeichnungsrahmen m

ritningsregier technical drawing

        En drawing rules

        Fr règles f pi de dessin

        Es reglas f pl de dibujo

        De Zeichenregeln f pl

rits general techn

        En scribed line, scribed mark

        Fr ligne f tracée à la pointe à tracer, ligne f trusquinée

        Es línea f trazada /con gramil/

        De Anreißlinie f, Anreißmarke f

ritsa general techn

        En scribe

        Fr tracer avec une pointe à tracer, trusquiner

        Es trazar /con gramil/

        De anreißen, ritzen

ritshårdhet strength

        En scratch hardness

        Fr dureté f par rayage

        Es dureza f al rayado

        De Ritzhärte f

ritsmall tools

        En scribing template

        Fr gabarit m de traçage

        Es plantilla f de trazar

        De Anreißlehre f

ritsning general techn

        En scribing

        Fr rayage m, traçage (d’une ligne)(à l’aide d’une pointe à tracer)

        Es trazado m /con gramil/

        De Anreißen n

ritsprov strength

        En scratch hardness test, scratch test

        Fr essai m de dureté par rayage

        Es prueba f de dureza al rayado

        De Ritzhärteprüfung f

ritsspets tools

        En scriber

        Fr pointe f à tracer, pointe f de traçage

        Es gramil m, punta f de trazar

        De Anreißspitze f, Reißnadel f

ritteknik technical drawing

        En drafting technique, technical drawing

        Fr dessin m technique, technique f de dessin

        Es dibujo m técnico

        De technisches Zeichnen n

rivstyrka strength

        En tearing resistance

        Fr résistance f à la déchirure

        Es resistencia f al desgarro

        De Reißwiderstand m, Zerreißwiderstand m

R-knapp, registerknapp telephone sets

        En recall button

        Fr touche m de rappel d’enregistreur

        Es botón m de rellamada de registrador

        De Rückruftaste f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 31 04:37:22 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eriterm/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free