- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
458

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - roaming ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



roaming, strövning mobicom

        En roaming

        Fr localisation f automatique, suivi m automatique des déplacements, suivi m des mobiles

        Es indicación f de la posición del móvil

        De Roaming n

robust design techn

        En rugged

        Fr robuste

        Es robusto

        De robust

rockslagsmikrofon microphones

        En lapel microphone

        Fr microphone m boutonnière

        Es micrófono m de solapa

        De Knopflochmikrofon n

rodiera surface treatment

        En rhodium-plate

        Fr rhodier

        Es rodiar

        De rhodinieren

rodiering surface treatment

        En rhodium plating

        Fr rhodiage m

        Es rodiado m

        De Rhodinieren n

rodium chemistry

        En rhodium

        Fr rhodium m

        Es rodio m

        De Rhodium n

rost metallurgy

        En rust

        Fr rouille f

        Es herrumbre f, orín m, óxido m

        De Rost m

rosta metallurgy

        En rust

        Fr oxyder (s’~), rouiller

        Es oxidarse

        De rosten, rostig werden

rosta av, avrosta surface treatment

        En derust

        Fr dérouiller

        Es desoxidar

        De entrosten

rostfri metallurgy

        En rustproof, stainless

        Fr inoxydable

        Es inoxidable

        De nichtrostend, rostfrei

rostfritt stål metallurgy

        En stainless steel

        Fr acier m inoxydable

        Es acero m inoxidable

        De rostfreier Stahl m

rostskydd surface treatment

        En rust protection

        Fr protection f antirouille, protection f contre la rouille

        Es anticorrosivo m, antioxidante m

        De Rostschutz m

rostskyddsbehandla surface treatment

        En coat with a rust preventive

        Fr protéger contre la rouille

        Es tratar con anticorrosivo, tratar con antioxidante

        De mit Rostschutzmittel n behandeln

rostskyddsbehandling surface treatment

        En coating with a rust preventive

        Fr traitement m antirouille

        Es tratamiento m anticorrosivo, tratamiento m antioxidante

        De Behandlung f mit Rostschutzmittel

rostskyddsfärg paints and varnishes

        En anti-rust/ing/ paint, rustproof paint, rust-resisting paint

        Fr peinture f antirouille

        Es pintura f antioxidante

        De Rostschutzfarbe f

rostskyddsmedel surface treatment

        En rust preventive, rust-preventing agent

        Fr produit m antirouille

        Es agente m antioxidante, anticorrosivo m

        De Rostschutzmittel n

rostskyddsolja surface treatment

        En rust-protecting oil

        Fr huile f antirouille

        Es aceite m anticorrosivo, aceite m antioxidante

        De Rostschutzöl n

rotationsfördröjning computers

        En rotational delay

        Fr temps m de rotation, temps m d’exploration

        Es intervalo m de espera, retardo m rotacional

        De Drehwartezeit f

rotationshastighet, varvtal mechanical eng

        En number of revolutions, rotational speed

        Fr vitesse f de rotation

        Es número m de revoluciones, velocidad f de rotación

        De Drehzahl f, Umdrehungsgeschwindigkeit f

rotationsriktning general techn

        En direction of rotation

        Fr sens m de rotation

        Es sentido m de rotación

        De Drehrichtung f, Drehsinn m

roterande avkänning

        En sequential sensing

        Fr détection f séquentielle

        Es detección f secuencial

        De rotierendes Abtasten n


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free