- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
459

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - roterande avsökning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


roterande avsökning telephony

        En sequential scanning

        Fr balayage m séquentiel, exploration f séquentielle

        Es exploración f secuencial

        De rotierendes Absuchen n

roterande beläggning telephony

        En sequential seizure

        Fr prise f séquentielle

        Es ocupación f secuencial, toma f secuencial

        De sequentielle Belegung f

roterande dubb manufacturing eng

        En live centre

        Fr pointe f de la poupée fixe d’un tour

        Es punta f giratoria

        De laufende Spitze f

roterande sökning, se ordningssökning,
sekventiell sökning


roterande val telephony

        En sequential selection

        Fr sélection f séquentielle

        Es selección f secuencial

        De Reihenfolgewahl f

rotor rotating machines

        En rotor

        Fr rotor m

        Es rotor m

        De Läufer m, Rotor m

rubin mineralogy

        En ruby

        Fr rubis m

        Es rubí m

        De Rubin m

rubinlaser

        En ruby laser

        Fr laser m à rubis

        Es láser m de rubí

        De Rubinlaser m

rubinmaser

        En ruby maser

        Fr maser m à rubis

        Es máser m de rubí

        De Rubinmaser m

rubrik documentation

        En heading

        Fr titre m

        Es título m

        De Rubrik f, Überschrift f

rubrik computers

        En heading

        Fr en-tête m

        Es encabezamiento m

        De Kopf m


rubrikbörjantecken computers

        En start-of-heading character

        Fr caractère m début d’en-tête

        Es carácter m de comienzo de encabezamiento

        De Kopfanfangszeichen n

rulla computer graphies

        En scroll

        Fr faire défiler sur écran

        Es desfilar en pantalla

        De blättern, rollen

rulla av cables

        En reel off

        Fr dévider

        Es desenrollar

        De abspulen, abwickeln

rulla på cables

        En reel up

        Fr enrouler

        Es arrollar, enrollar

        De aufspulen, aufwickeln

rulla ut cables

        En pay out, reel out

        Fr dérouler

        Es desenrollar

        De auslegen, auswickeln

rullager mechanical eng

        En roller bearing

        Fr roulement m à rouleaux

        Es cojinete m de rodillos

        De Rollenlager n

rullstege supply & distr

        En ladder on rollers, rolling track ladder

        Fr échelle f à roulettes, échelle f roulante

        Es escalera f de ruedas

        De Rolleiter f, Rollenleiter f

rullstomme, se bobin, spolstomme

rumsakustik acoustics

        En room acoustics

        Fr acoustique f des salles

        Es acústica f de locales

        De Raumakustik f

rumsbuller acoustics

        En room noise

        Fr bruit m de salle

        Es ruido m ambiente, ruido m de sala

        De Nebengeräusch n, Raumgeräusch n

rumshöjd, takhöjd buildings

        En floor-to-ceiling height, room height

        Fr hauteur f de pièce

        Es altura f de sala

        De Raumhöhe f

rumsresonator, hålrumsresonator waveguides

        En cavity, cavity resonator

        Fr cavité f /résonnante/

        Es cavidad f /resonante/

        De Hohlraumresonator m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free