Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - samprovning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samprovning testing
En joint test/ing/
Fr essais m pi conjoints
Es prueba f conjunta
De gemeinsames Testen n von Baugruppen, Zusammenprüfung f
samriskföretag, gemensamt projekt economics
En joint venture
Fr coentreprise f, entreprise f en participation, jointturei</b> m
Es empresa f conjunta, explotación f en común, proyecto m en común
De Beteiligungsgeschäft n, Gemeinschaftsunternehmen n
samsortera computers
En merge
Fr fusionner, interclasser
Es fusionar
De mischen
samsortering computers
En merge
Fr fusion f, interclassement m
Es fusion f
De Mischen n
samspel statistics
En interaction
Fr interaction f
Es interacción f
De Wechselwirkung f
samspel, växelverkan common terms
En interaction, interplay
Fr action f réciproque, interaction m
Es acción f recíproca, interacción f
De gegenseitige Beeinflussung f, Wechselwirkung f, Zusammenspiel n
samtal computers
En call, conversation
Fr communication f
Es comunicación f
De Gesprächsverbindung f
samtal, telefonsamtal telephony
En call, telephone call, telephone conversation
Fr conversation f /téléphonique/
Es comunicación f telefónica, conversación f telefónica
De Telefongespräch n
samtal väntar-indikering telephony
En call waiting indication
Fr indication f d’appel en instance
Es indicación f de llamada en espera
De Anklopfzeichen n
samtalsavslutningsfas computers
En call termination phase
Fr phase f d’extinction d’appel
Es fase f de terminación de una llamada
De Gesprächsabschlußphase f
samtalsdebitering telecom(charging)
En call charging
Fr taxation f des conversations
Es tarificación f de llamadas, tasación f de llamadas
De Gebührenberechnung f
samtalsförbindelse, talförbindelse telephony
En speech connection
Fr communication f téléphonique
Es comunicación f telefónica, conexión f de habla
De Gesprächsverbindung f, Sprechverbindung f
samtalshemlighet, se samtalssekretess
samtalskostnad telecom (charging)
En call fee
Fr taxe f de conversation
Es importe m de la llamada
De Gesprächsgebühr f
samtalsläge telephony
En conversation state
Fr état m de conversation
Es estado m de conversación
De Gesprächsposition f
samtalsmarkering telephony
En unit charged marking
Fr unité f de comptage d’appel
Es unidad f de tasación de llamada
De Gebühreneinheit f
samtalsminuträknare telecom (charging)
En call minute counter
Fr compteur m de minutes de conversation
Es contador m de minutos de conversación
De Gesprächsminutenzähler m,
Gesprächszeitmesser m
samtalsmätare, samtalsräknare telecom (charging)
En call counter, call meter
Fr compteur m d’appels, compteur m de conversations
Es contador m de conversaciones, contador m de llamadas
De Gesprächszähler m
samtalsmätning, samtalsräkning
telecom (charging)
En call metering
Fr comptage m des conversations
Es cómputo m de conversaciones, cómputo m de llamadas
De Gebührenerfassung f
samtalsräknare, samtalsmätare telecom(charging)
En call counter, call meter
Fr compteur m d’appels, compteur m de conversations
Es contador m de conversaciones, contador m de llamadas
De Gesprächszähler m
samtalsräknarpuls, se taxepuls
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
