- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
479

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sifferhjul ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sifferhjul telephony

        En digit wheel

        Fr rouleau m chiffré

        Es rueda f de cifras

        De Ziffernrad n

sifferindikator indicating devices

        En digit indicator

        Es indicador m de cifras

        De Ziffernanzeige f

sifferinformation computers

        En digit information, nunnerical information

        Fr information f numérique

        Es información f numérica

        De numerische Information f, Zifferninformation f

sifferkapacitet telephony

        En digit capacity

        Fr capacité f de chiffres

        Es capacidad f de cifras

        De Ziffernkapazität f

sifferknapp telephone sets

        En digit key

        Fr touche f de chiffre

        Es botón m de cifra

        De Zifferntaste f

siffermagasin telephony

        En digit store

        Fr mémoire f de chiffres

        Es almacén m de cifras

        De Ziffernspeicher m

siffermagasinering, magasinering av siffror
telephony

        En digit storing, storing of digits

        Fr enregistrement m de chiffres

        Es almacenamiento m de cifras

        De Ziffernspeicherung f

siffermagasineringsrelä, magasineringsrelä
telephony

        En digit-storage relay

        Fr relais m d’enregistrement de chiffres

        Es relé m de almacenamiento /de cifras/

        De Relais n zur Ziffernspeicherung

siffermellanrum telephony

        En inter-digital pause

        Fr interchiffre m, intervalle m interchiffre

        Es intervalo m entre trenes de impulsos, pausa f entre cifras

        De Wählpause f zwischen zwei Ziffern, Zwischenwahizeit f

sifferposition computers

        En digit place, digit position

        Fr position f de chiffre

        Es posición f de cifra

        De Stelle f, Ziffernstelle f

sifferpuls computers

        En digit pulse

        Fr impulsion f d’information

        Es impulso m de dígito

        De Stellenimpuls m

sifferrelä, se magasineringsrelä,
siffermagasineringsrelä


siffersignal, numerisk signal telephony

        En digit signal, numerical signal

        Fr signal m de numération

        Es señal f numérica

        De numerisches Signal n

sifferskift telex

        En figures shift

        Fr inversion f chiffres

        Es cambio m a cifras

        De Ziffernumschaltung f

sifferskiva telephone sets

        En digit plate

        Fr couronne f numérotée, disque m numéroté

        Es disco m de cifras

        De Nummernscheibe f

sifferslutsignal, se nummerslutsignal

sifferstansning computers

        En digit punch

        Fr perforation f numérique

        Es perforación f numérica

        De Zifferniochung f

siffersändare telephony

        En digit sender, digit transmitter

        Fr émetteur m de chiffres, envoyeur m de chiffres

        Es emisor m de cifras, transmisor m de cifras

        De Ziffernsender m, Ziffernübertrager m

siffersändning telephony

        En digit sending, digit transmission

        Fr émission f de chiffres, envoi m de chiffres

        Es emisión f de cifras, transmisión f de cifras

        De Ziffernübertragung f

siffertagning (med fingerskiva), se fingerskivsval,
-pulsering


siffertagning (på knappvalstelefon), se knappval

siffertagning med luren på, nummertagning med
luren på
telecom services

        En on-hook dialling

        Fr numérotation f avant décrochage

        Es marcación f sin descolgar

        De Wahl f mit aufgelegtem Hörer

sifferöverföring telephony

        En digit transfer

        Fr transfert m de chiffres

        Es transmisión f de cifras

        De Ziffernübermittlung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free