Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skalning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skalning, avisolering wires
En stripping
Fr dénudage m
Es pelado m
De Abstreifen n, Abziehen n
skalningskraft, avdragningskraft wires
En stripping force
Fr force f d’arrachement
Es fuerza f de pelado
De Abisolierkraft f
skalningsmaskin wires
En insulation stripper, stripping machine
Fr machine f à dénuder
Es máquina f para pelar hilos
De Abisoliermaschine f
skalningsstyrka printed circuits
En peel strength
Fr force f d’adhérence
Es fuerza f de adherencia
De Haftvermögen n
skalningsverktyg, avdragsverktyg wires
En stripping tool
Fr outil m à dénuder
Es herramienta f de pelado, herramienta f peladora
De Abisolierwerkzeug n
skalområde metrology
En scale range
Fr zone f de l’échelle
Es campo m de la escala, extension f de la escala
De Anzeigebereich m, Skalenumfang m
skalstreck, se skalmärke
skaltavla metrology
En dial
Fr cadran m
Es cuadrante m, esfera f
De Skalenblatt n, Skalenträger m
skaltång tools
En stripping pliers
Fr pince f à dénuder
Es alicates m pi de pelar, tenazas f pl peladoras
De Abschälzange f, Abziehzange f
skalupplösning metrology
En scale discrimination
Fr résolution f
Es resolución f
De Skalenauflösung f
skalär mathematics, physics
En scalar
Fr scalaire
Es escalar
De skalar
skapa computers
En create
Fr créer
Es crear
De erstellen
skapelse computers
En creation
Fr création f
Es creación f
De Erstellung f
skapelsedatum computers
En creation date
Fr date f de création
Es fecha f de creación
De Erstellungsdatum n
skarv general techn
En joint
Fr joint m, raccord m
Es empalme m, junta f
De Ansatz m, Überlappungsstelle f
skarv cables
En splice
Fr épissure f
Es empalme m
De Spleiß m, Spleißstelle f, Spleißverbindung f
skarva general techn
En join, joint
Fr joindre, raccorder
Es empalmar, unir
De ansetzen, anstücken
skarva cables
En splice
Fr épisser
Es empalmar
De spleißen
skarvbricka mech components
En jointing plate
Es placa f de empalme, placa f de unión
De Verbindungsscheibe f
skarvförlust fibre optic com
En splice loss
Fr affaiblissement m d’épissure, perte f d’épissure
Es pérdida f por empalme
De Spleißdämpfung f, Spleißverlust m
skarvhylsa mech components
En jointing sleeve
Fr manchon m de raccordement
Es manguito m de empalme, manguito m de unión
De Verbindungshülse f
skarvjärn, sammanbindningsjärn
mech components
En fishplate, jointing iron
Fr éclisse f, fer m de jonction
Es hierro m de unión
De Lasche f, Verbindungslasche f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
