- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
499

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slinganrop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


slinganrop telephony

        En loop call

        Fr appel m par ouverture de boucle

        Es llamada f en bucle

        De Schleifenruf m

slingkod telephony

        En loop code

        Fr code m à boucle

        Es código m de bucle

        De Schleifencode m

slingkoppla electricity

        En connect in /a/ loop, loop

        Fr boucler /un circuit/, connecter en boucle

        Es conectar en bucle

        De zur Schleife f schalten

slingpulsering telephony

        En loop dialling

        Fr numérotation f par ouverture de boucle

        Es marcación f en bucle

        De Schleifenwahl f

slingresistans telephony

        En loop resistance

        Fr résistance f de boucle

        Es resistencia f de bucle

        De Schleifenwiderstand m

slingsignalering telephony

        En loop signalling

        Fr signalisation f par ouverture de boucle

        Es señalización f en bucle

        De Schleifensignalgabe f, Schleifensignalisierung f

slipa manufacturing eng

        En grind

        Fr meuler, rectifier

        Es afilar, amolar, esmerilar, rectificar

        De schleifen

slipmaskin manufacturing eng

        En grinding machine

        Fr machine f à rectifier, rectifieuse f

        Es esmeriladora f, rectificadora f

        De Schleifmaschine f

slipmedel manufacturing eng

        En abrasive

        Fr abrasif m

        Es abrasivo m

        De Schleifmittel n

slipning manufacturing eng

        En grinding

        Fr meulage m, rectification f /à la meule/

        Es afilado m, amoladura f, esmerilado m, rectificado m

        De Schleifen n, Schliff m

slipskiva manufacturing eng

        En grinding disk, grinding wheel

        Fr meule f

        Es disco m abrasivo, muela f abrasiva

        De Schleifrad n, Schleifscheibe f

slira mechanical eng

        En slip

        Fr patiner

        Es patinar

        De gleiten, rutschen

slirkoppling mechanical eng

        En Slip friction clutch

        Fr embrayage m glissant

        Es embrague m deslizante

        De Rutschkupplung f

slitage, förslitning general techn

        En wear

        Fr usure f

        Es desgaste m

        De Abnutzung f, Verschleiß m

slitbleck switching (crossbar)

        En wear blade, wear shim

        Fr lame f d’usure

        Es lámina f de desgaste

        De Schleißblech n

slitlängd, avslitningslängd strength

        En breaking length, length of fracture

        Fr longueur f de rupture

        Es longitud f de ruptura, módulo m de ruptura

        De Reißlänge f

slitningsfel, se sent fel, åldringsfel

slits general techn

        En slot

        Fr fente f

        Es muesca f, ranura f

        De Schlitz m

slitsantenn aerials

        En slot array

        Fr antenne f à fente, réseau m à fente

        Es antena f ranurada

        De Schlitzstrahleranordnung f

slitsläsare, magnetkortsläsare computers

        En slot reader

        Fr lecteur m de badge, lecteur m de carte magnétique

        Es lectora f de ranuras, lectora f de tarjetas magnéticas

        De Magnetkartenleser m, Schlitzleser m

slitsmatad dipol aerials

        En slot-fed dipole

        Fr doublet m symétrisé par coaxial fendu

        Es dipolo m ranurado

        De schlitzgespeister Dipol m

slitsstrålare aerials

        En slot radiator

        Fr fente f rayonnante

        Es ranura f radiante

        De Schlitzstrahler m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free