Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- S
- slitstark ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slitstark strength
| | En | hard-wearing |
| | Fr | durable, résistant /à l’usure/, solide |
| | Es | duradero, resistente al desgaste |
| | De | dauerhaft, verschleißfest |
slitstark strength
En hard-wearing
Fr durable, résistant /à l’usure/, solide
Es duradero, resistente al desgaste
De dauerhaft, verschleißfest
slumpbrus, slumpmässigt brus transmission
En random noise
Fr bruit m aléatoire
Es ruido m aleatorio
De Rauschstörung f
slumpdistorsion transmission
En fortuitous distortion
Fr distorsion f fortuite
Es distorsion f accidentai, distorsion f fortuita
De unregeinnäßige Verzerrung f
slumpfel quality
En random error /of a result/
Fr erreur f aléatoire /de résultat/
Es error m aleatorio /de una medida/
De zufällige Ermittlungsabweichung f
slumpfel dependability
En random failure
Fr défaillance f aléatoire
Es fallo m aleatorio
De Zufallsausfall m
slumpmässig common terms
En random
Fr aléatoire, au hasard
Es al azar, aleatorio
De zufällig
slumpmässiga förändringar, ej påvisad
variationsorsak quality
En change causes, random causes
Fr causes f pi dues au hasard
Es causas f pl aleatorias
De Zufallsursachen f pl /für Abweichungen/
slumpmässigt brus, slumpbrus transmission
En random noise
Fr bruit m aléatoire
Es ruido m aleatorio
De Rauschstörung f
slumpmässigt sampel quality
En simple random sample
Fr échantillon m simple au hasard
Es muestra f aleatoria simple
De ungeschichtete Zufallsstichprobe f
slumpmässigt urval quality, statistics
En random sampling
Fr échantillonnage m au hasard
Es muestreo m al azar, muestreo m aleatorio
De zufällige Auswahl f, zufällige Stichprobe f
slumptal computers
En random number
Fr nombre m aléatoire. T- au hasard
Es número m aleatorio
De Zufallszahl f
slumptalsgenerator computers
En random number generator
Fr générateur m de nombres aléatoires
Es generador m de números aleatorios
De Zufallszahlengenerator m
slumptalssekvens computers
En random number sequence
Fr suite f de nombres aléatoires
Es secuencia f de números aleatorios
De Zufallszahlenfolge f
slumptrafik, färsk trafik telephony
En Poisson traffic, pure-chance traffic, random traffic
Fr trafic m de Poisson, trafic m de pur hasard, trafic m poissonien
Es tráfico m poissoniano, tráfico m puramente aleatorio
De Zufallsverkehr m
slumpval, godtyckligt val telephony
En random allotment, random selection
Fr affectation f aléatoire, sélection f aléatoire
Es selección f al azar, selección f aleatoria
De beliebige Wahl f, Zufallswahl f
slumpvariabel, stokastisk variabel statistics
En random variable, variate
Fr variable f aléatoire
Es variable f aleatoria
De Zufallsgröße f, Zufallsvariable f
slumpvis räkning, Karlsson-räkning
telecom (charging)
En random metering
Fr comptage m au hasard, taxation f par impulsion périodique
Es cómputo m al azar
De Gebührenerfassung f mit zufallsmäßigem erstem Impuls, Zufallszählung f
sluta en krets electricity
En close
Fr fermer un circuit
Es cerrar un circuito
De schließen (einen Stromkreis
slutande utgångsskrets relays
En output make circuit
Fr sortie f de travail
De Ausgangskreis m mit Schließerfunktion
slutanvändare computers
En end user
Fr utilisateur m final
Es usuario m final
De Endanwender m, Endbenutzer m
slutare photography
En shutter
Fr obturateur m
Es obturador m
De Verschluß m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0512.html
