- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
526

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - storhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


storhet, mätbar storhet quality

        En measurable quantity, quantity

        Fr grandeur f mesurable

        Es magnitud f

        De quantitatives Merkmal n

storhet som skall mätas, se mätstorhet

storleksordning common terms

        En magnitude

        Fr ordre m de grandeur

        Es magnitud f

        De Größenordnung f

storleksändring AXE

        En size alteration

        Fr modification f de capacité

        Es modificación f de tamaño

        De Größenänderung f

storleksändringsfall AXE

        En size alteration case

        Es caso m de alteración de tamaño

        De Größenänderungsfall m

storskaleintegration semiconductors

        En large-scale integration, LSI

        Fr intégration f à grande échelle

        Es integración f en gran escala

        De Großintegrationstechnik f

stort larm O & M

        En urgent alarm

        Fr alarme f majeure, alarme f urgente

        Es alarma f urgente

        De dringende Störungsmeldung f, dringender Alarm m

strama åt common terms

        En tighten

        Fr serrer, tendre

        Es tensar

strapp, bygel electricity

        En strap

        Fr pontet m, strap m

        Es puente m

        De Drahtbrücke f

strappa, bygla electricity

        En strap

        Fr ponter, straper

        Es puentear

        De verbrCicken

strappning, bygling electricity

        En strapping

        Fr pontage m, strapage m

        Es puenteado m, puenteo m

        De Verbrückung f

stratifierad sampling quality

        En stratified sampling

        Fr échantillonnage m stratifié

        Es muestreo m estratificado

        De geschichtete Probenahme f

stratifierat sampel quality

        En stratified sample

        Fr échantillon m stratifié

        Es muestra f estratificada

        De geschichtete Stichprobe f

streck, kompasstreck indicating devices

        En compass point, point

        Fr trait m

        Es grado m

        De Punkt m

streck (på skala), se skalmärke

streckad linje technical drawing

        En dashed line

        Fr ligne f à trait interrompu

        Es línea f de trazos, línea f discontinua

        De gestrichelte Unie f

streckgenerator, se streckteckengenerator

streckkod computers

        En bar code

        Fr code m à barres

        Es código m de barras

        De Balkencode m, Strichcode m

streckkodsavkännare, se streckkodsläsare

streckkodsidentifiering computers

        En bar code identification

        Fr identification f de code à barres

        Es identificación f de código de barras

        De Strichcodekennzeichnung f

streckkodsläsare computers

        En bar code reader

        Fr lecteur m de code à barres

        Es lectora f de códigos de barras

        De Balkencodeleser m, Strichcodeleser m

streckkodsmärkning computers

        En bar code marking

        Fr marquage m en code à barres

        Es marcación f de código de barras

        De Strichcodemarkierung f

streckteckengenerator computers

        En stroke character generator

        Fr générateur m de caractères par traits

        Es generador m de caracteres por trazos

        De Strichzeichengenerator m

strejkplakat trade unionism

        En picket sign

        Es pancarta f de huelguistas

        De Streikpostenschild n

stridsledningsradar radar

        En acquisition radar

        Fr radar m d’acquisition

        Es radar m de adquisición, radar m de captación

        De Erfassungsradar m, n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0538.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free