Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - styrutrustning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
styrutrustning automatic control
En control equipment, controlling equipment
Fr équipement m de commande
Es equipo m de control, equipo m de mando
De Regeleinrichtung f, Steuereinrichtung f
styrutrymme computers
En control area
Fr zone f de commande
Es área f de control
De Kontrollbereich m
styruttag thyristors
En gate terminal
Fr borne f de la gâchette
Es terminal m de puerta
De Steueranschluß m, Toranschluß m
styrvinkel mech components
En guide bracket
Fr équerre f de guidage
Es pieza f angular de guía
De Führungswinkel m
stående, upprättstående equipment practice
En erect, vertical
Fr position f verticale (en
Es posición vertical (en vertical
De stehend
stående anrop telephony
En continuous call, non-interrupted call
Fr appel m permanent
Es llamada f continua, llamada f permanente
De ununterbrochener Anruf m
stående våg waveguides
En standing wave
Fr onde f stationnaire
Es onda f estacionaria
De stehende Welle f
stående-våg-förhållande waveguides
En standing-wave ratio
Fr rapport m d’onde stationnaire
Es relación f de onda estacionaria
De Stehwellenverhältnis n
stål metallurgy
En steel
Fr acier m
Es acero m
De Stahl m
stålband materials
En steel tape
Fr ruban m d’acier
Es cinta f de acero, fleje m de acero
De Stahlband n
stållinjal, stålskala measuring devices
En steel rule
Fr réglet m
Es regla f de acero
De Stahllineal n
stålplåt product form
En sheet steel
Fr tôle f d’acier
Es chapa f de acero, plancha f de acero
De Stahlblech n
stålskala, stållinjal measuring devices
En steel rule
Fr réglet m
Es regla f de acero
De Stahllineal n
ståltråd materials
En Steel wire
Fr fil m d’acier
Es alambre m de acero, hilo m de acero
De Stahldraht m
ståltrådsstrumpa cables
En Steel wire braid
Fr grip m à chaussette
Es malla f de acero
De Stahidrahtumflechtung f
stålull materials
En steel wool
Fr laine f d’acier, paille f de fer
Es estopa f de acero, estropajo m de acero
De Stahlwolle f
ståndarjärn equipment practice
En vertical iron
Fr fer m vertical, montant m
Es hierro m vertical
De Vertikaleisen n
stång, anvisarstång switching (crossbar)
En horizontal, selecting bar
Fr barre f de sélection, horizontale f
Es barra f de selección, horizontal f
De Anweiserstange f, Stange f
stångdämpare switching (crossbar)
En horizontal damper, selecting bar damper
Fr amortisseur m de barre de sélection
Es amortiguador m de horizontal
De Stangendämpfer m, Stangendämpfungsbügel m
stångfjädergrupp switching (crossbar)
En horizontal spring set, selecting bar spring set
Fr empilage m d’électro de barre de sélection
Es grupo m de muelles de contacto de horizontal
De Stangenfedergruppe f
stångkontrollrelä switching (crossbar)
En horizontal control relay
Fr relais m de commande d’horizontales
Es relé m de control de horizontales
De Kontrollrelais n für die Anweiserstange des
Koordinatenschalters, Stangenkontrolirelais n
stånglager switching (crossbar)
En pivot for horizontal, pivot for selecting bar
Fr pivot m de barre de sélection
Es pivote m de horizontal
De Stangenlagerung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
