Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taktpuls ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
taktpuls electronics
En timing pulse
Fr impulsion f de cadencement, impulsion f de synchronisation
Es impulso m de temporización
De Zeitsteuerimpuls m, Zeitsteuertakt m
taktsignal, pulstaktsignal digital transm
En timing signal
Fr signal m de commande temporelle, signal m de rythme
Es señal f de ritmo, señal f de temporización
De Taktsignal n
taktåtervinning, pulstaktåtervinning digital transm
En timing recovery
Fr récupération f du rythme
Es recuperación f de la temporización, recuperación f del ritmo
De Taktrückgewinnung f
taktåtervinningskrets digital transm
En timing recovery circuit
Fr circuit m de récupération de rythme
Es circuito m de recuperación de la temporización
De Taktrückgewinnungsschaltung f
tal mathematics
En number
Fr nombre m
Es número m
De Zahl f
tal telephony
En speech
Fr parole f
Es habla m, voz f
De Sprache f, Sprechen n
tal- och ringomkastare, expeditionsomkastare
manual switching
En operator’s switch, speaking and ringing key
Fr cié f de l’opératrice, commutateur m d’appel et de conversation
Es conmutador m de llamada y conversación, llave f de llamada y conversación
De Sprech- und Ruftaste f
talbana, se talväg
talband, talfrekvensband transmission
En speech band, voice frequency band
Fr bande f des fréquences vocales
Es banda f de frecuencias vocales
De Sprechfrequenzband n
talfrekvens telecom
En voice frequency
Fr fréquence f vocale
Es frecuencia f vocal
De Sprachfrequenz f, Sprechfrequenz f
talfrekvensband, talband transmission
En speech band, voice frequency band
Fr bande f des fréquences vocales
Es banda f de frecuencias vocales
De Sprechfrequenzband n
talförbindelse, samtalsförbindelse telephony
En speech connection
Fr communication f téléphonique
Es comunicación f telefónica, conexión f de habla
De Gesprächsverbindung f, Sprechverbindung f
talförvrängare radio
En scrambler, speech scrambler
Fr brouilleur m
Es aleatorizador m, enmascarador m del habla, perturbador m de conversación
De Sprachverschleierungsgerät n,
Sprachverwürfler m
talgarnityr, se huvudmikrotelefon
talhytt, telefonhytt telephony
En call box, phone box, telephone booth, telephone box
Fr cabine f téléphonique
Es cabina f telefónica, locutorio m
De Telefonhaube f, Telefonzelle f
taligenkänning acoustics
En speech recognition
Fr reconnaissance f de la parole, reconnaissance f vocale
Es reconocimiento m de la voz
De Spracherkennung f
talkanal transmission
En speech channel
Fr voie f téléphonique
Es canal m de conversación, canal m de habla
De Sprechkanal m
talknapp telephone sets
En press-to-talk button
Fr touche f d’alternat
Es botón m pulsador de habla-escucha
De Sprechtaste f
talkod digital transm
En speech code
Fr code m de signaux vocaux
Es código m vocal
De Sprachcode m
talkodare mobicom
En speech encoder
Fr codeur m de parole
Es codificador m de voz
De Sprachcodierer m
talkrets mobicom
En audio circuit
Fr circuit m basse fréquence
Es circuito m de audio
De NF-Schaltung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
