- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
561

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - temperaturdifferens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


temperaturdifferens, temperaturskillnad

        En temperature difference

        Fr variation f de tennpérature

        Es diferencia f de temperatura

        De Temperaturunterschied m



temperaturfel metrology

        En temperature error

        Fr erreur f due à la température

        Es error m debido a la temperatura

        De durch die Einflußgröße Temperatur bewirkter Fehler m



temperaturgivare sensors

        En temperature sensor, thermometer probe

        Fr capteur m de température, sonde f pyrométrique

        Es sensor m de temperatura, sonda f pirométrica

        De Temperaturfühler m



temperaturkoefficient physics

        En temperature coefficient

        Fr coefficient m de température

        Es coeficiente m de temperatura

        De Temperaturkoeffizient m



temperaturkompenserad

        En temperature-compensated

        Fr compensé en température

        Es compensación térmica (con compensado en temperatura

        De umgebungstemperaturunabhängig



temperaturkänslig

        En temperature-sensitive

        Fr sensible à la température, thermosensible

        Es sensible a la temperatura, termosensible

        De temperaturempfindiich



temperaturkänslighet

        En temperature sensitivity

        Fr sensibilité f thermique

        Es sensibilidad f a la temperatura, sensibilidad f térmica

        De Temperaturempfindlichkeit f



temperaturmätprob

        En temperature measuring probe

        Es sonda f de medición de temperatura

        De Temperaturmeßfühler m



temperaturreglerad

        En temperature-controlled

        Fr température contrôlée (à - )

        Es regulado por temperatura

        De temperaturgeregelt, temperaturgesteuert



temperaturreglering

        En temperature control

        Fr régulation f de la température

        Es regulación f de temperatura

        De Temperaturregelung f, Temperatursteuerung f



temperaturskillnad, temperaturdifferens

        En temperature difference

        Fr variation f de température

        Es diferencia f de temperatura

        De Temperaturunterschied m



temperaturstegring, temperaturökning physics

        En rise of temperature, temperature increase, temperature rise

        Fr échauffement m

        Es calentamiento m, elevación f de temperatura

        De Temperaturanstieg m, Temperaturerhöhung f



temperaturstyrd

        En thermally operated

        Fr fonctionnement thermique (à

        Es accionamiento térmico (de funcionamiento térmico (de

        De thermisch gesteuert



temperatursänkning

        En temperature drop

        Fr abaissement m de température, chute f de température

        Es caída f de temperatura, enfriamiento m

        De Temperaturabfall m



temperaturvakt

        En temperature controller

        Fr thermocontact m

        Es regulador m de temperatura

        De Temperaturregler m, Temperaturstellglied n



temperaturväxling, temperaturändring physics

        En change in temperature, change of temperature, temperature change

        Fr changement m de température

        Es cambio m de temperatura

        De Temperaturänderung f, Temperaturwechsel m



temperaturändring, temperaturväxling physics

        En change in temperature, change of temperature, temperature change

        Fr changement m de température

        Es cambio m de temperatura

        De Temperaturänderung f, Temperaturwechsel m



temperaturökning, temperaturstegring physics

        En rise of temperature, temperature increase, temperature rise

        Fr échauffement m

        Es calentamiento m, elevación f de temperatura

        De Temperaturanstieg m, Temperaturerhöhung f



tempo, arbetsmoment personnel management

        En work operation

        Fr opération f, phase f de travail

        Es fase f de trabajo, operación f

        De Arbeitsmoment n, Arbeitsvorgang m



tempofjädergrupp, tempogrupp
switching (crossbar)

        En sequence spring set

        Fr empilage m échelonné

        Es grupo m de muelles de /contacto de/ funcionamiento secuencial

        De Kontaktfedergruppe f (mit Kontaktfolgefunktion)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0573.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free