Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tempofunktion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tempofunktion switching (crossbar)
En sequence function
Fr fonctionnement m échelonné
Es funcionamiento m secuencia!
De Kontaktfolgefunktion f
tempogrupp, tempofjädergrupp
switching (crossbar)
En sequence spring set
Fr empilage m échelonné
Es grupo m de muelles de /contacto de/ funcionamiento secuencia!
De Kontaktfedergruppe f (mit Kontaktfolgefunktion)
tempojustering switching (crossbar)
En sequence adjustment
Fr réglage m à échelonnement
Es ajuste m secuencia!
De Zeitfolgejustierung f
tempokrav switching (crossbar)
En sequence requirement
Fr exigences f pl de fonctionnement échelonné
Es requisitos m pl de funcionamiento secuencial
De Zeitfolgeforderungen f pl
tenn
En tin
Fr étain m
Es estaño m
De Zinn n
tennblybeläggning
En tin-lead coating
Fr recouvrement m étain-plomb
Es revestimiento m de estaño-plomo
De Zinn-Blei-Belag m
tennbrygga, se lodöverbryggning
tennsug soldering
En surplus solder collector
Fr pompe f à dessouder
Es aspirador m de estaño, colector m de estaño
De Lotüberschußsammler m
teoretisk medeldiameter
En theoretical pitch diameter
Fr diamètre m sur flanc
Es diámetro m efectivo teórico
De theoretischer Ganghöhendurchmesser m
term
En term
Fr terme m
Es término m
De Term m
terminal telecom
En terminal
Fr équipement m terminal de traitement de données, terminal m
Es terminal m
De Endgerät n, Terminal n
terminalanpassare computers
En terminal adapter
Fr adaptateur m de terminal
Es adaptador m de terminal
De Terminaladapter m
terminalanvändare computers
En terminal user
Fr terminal m d’utilisateur
Es usuario m del terminal
De Endgerätbenutzer m
terminalarbete computers
En work at a terminal /station/
Es trabajo m en un terminal
De Arbeit f an einem Datensichtgerät
terminalarbetsplats computers
En terminal workstation
Es estación f de terminal, puesto m de trabajo con terminal
De Arbeitsplatzstation f
terminalprotokoll computers
En terminal protocol
Es protocolo m de terminal
De Endgeräteprotokoll n
terminalstation, ändstation telephony
En terminal exchange
Fr central m (centre) terminal
Es central f terminal
De Endamt n, Endvermittlungsstelle f
terminalutrustning, ändutrustning telecom
En terminal equipment
Fr équipement m terminal
Es equipo m terminal
De Endeinrichtung f
terminalövervakare computers
En terminal supervisor
Es supervisor m de terminal
De Endüberwacher m
terminerande trafik telephony
En terminating traffic
Fr trafic m d’arrivée
Es tráfico m terminal
De endender Verkehr m, Endverkehr m
termisk physics
En thermal
Fr thermique
Es térmico
De thermisch
termisk kapacitans semiconductors
En thermal capacitance
Fr capacité f thermique
Es capacitancia f térmica
De Wärmekapazität f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
