- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
567

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tidpunkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


tidpunkt common terms

        En moment, point in time, time

        Fr instant m, moment m

        Es hora f, momento m

        De Zeitpunkt m



tidpunkt, tid dependability

        En instant of time

        Fr instant m

        Es instante m del tiempo

        De Zeitpunkt m



tidrelä

        En time relay

        Fr relais m temporisé

        Es relé m temporizado

        De Zeitrelais n



tidräknare

        En time counter

        Es contador m de tiempo

        De Zeitzähler m



tidsaxel

        En time axis

        Fr axe m des temps

        Es eje m de tiempo

        De Zeitachse f



tidsbegränsningsanordning, se
tidsutlösningsanordning


tidsbesparande

        En time-saving

        Fr permettant de gagner du temps

        Es que ahorra tiempo

        De zeitsparend



tidsbestämmande element

        En timing element

        Es elemento m temporizador

        De Zeitglied n



tidsdelning computers

        En time sharing

        Fr partage m de temps, temps m partagé

        Es tiempo m compartido

        De Gemeinschaftsbetrieb m



tidsdiagram

        En timing chart, timing diagram

        Fr chronogramme m

        Es diagrama m de tiempos

        De Zeitdiagramm n



tidsdomän statistics

        En time domain

        Fr dimension f temporelle

        Es dominio m de tiempo

        De Zeitbereich m



tidsenhet common terms

        En time unit, unit of time

        Fr unité f de temps

        Es unidad f de tiempo

        De Zeiteinheit f



tidsföljd

        En time sequence

        Fr séquence f temporelle

        Es secuencia f temporal

        De Zeitfolge f



tidsförskjutning

        En time shift

        Fr décalage m de temps

        Es desplazamiento m temporal, diferencia f de tiempo

        De Zeitverschiebung f



tidsintervall, tid dependability

        En time interval

        Fr intervalle m de temps

        Es intervalo m de tiempo

        De Zeitintervall n, Zeitspanne f



tidskala digital transm

        En time scale

        Fr trame f temporelle

        Es trama f temporal

        De Zeitskala f



tidskonstant

        En time constant

        Fr constante f de temps

        Es constante f de tiempo

        De Zeitkonstante f



tidskrävande, tidsödande

        En time-consuming

        Es que toma tiempo

        De zeitaufwendig



tidslucka digital transm

        En time slot

        Fr créneau m temporel, intervalle m de temps

        Es intervalo m de tiempo

        De Zeitkanal m, Zeitschlitz m



tidslucka för taktanpassning digital transm

        En justifiable digit time slot

        Fr créneau m temporel élémentaire justifiable, intervalle m de temps élémentaire justifiable

        Es intervalo m de tiempo de dígito justificable

        De stopfbarer Zeitabschnitt m



tidsluckegränssnitt digital transm

        En time slot interface

        Fr interface f de créneau temporel, interface f d’intervalle de temps

        Es interfaz m de intervalo de tiempo

        De Schnittstelle f der Zeitschlitze



tidsoberoende samtal telephony

        En untimed cali

        Fr communication f non taxée à la durée

        Es comunicación f sin tasa de duración

        De Gespräch n ohne Zeitzählung



tidsoptimerad programmering computers

        En minimum delay programming

        Fr programmation f à temps d’exécution minimal

        Es programación f de tiempo de acceso mínimo

        De Bestzeitprogrammierung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0579.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free