- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
574

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tomt datamedium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



tomt datamedium computers

        En empty medium

        Fr support m vide

        Es soporte m /de datos/ vacío

        De unbeschriebener Datenträger m

tomtecken computers

        En null character

        Fr caractère m nul

        Es carácter m nulo

        De Nullzeichen n

ton

        En tone

        Fr tonalité f

        Es tono m

        De Ton m

tonanrop radio

        En tone call

        Fr appel m par tonalité

        Es llamada f por tono

        De Tonruf m

tonbesked telephony

        En tone message, tone-coded information

        Fr information f de fréquence vocale

        Es información f de tono, mensaje m de tono

        De Tonbescheid m

tonfrekvens telecom

        En audio frequency

        Fr audiofréquence f, fréquence f audio, ~ audible

        Es audiofrecuencia f, frecuencia f de audio

        De Niederfrequenz f, Tonfrequenz f

tonfrekvensgenerator

        En audio frequency generator, voice frequency generator

        Fr générateur m de fréquences vocales

        Es generador m de audiofrecuencia, generador m de frecuencia vocal

        De Tonfrequenzgenerator m

tonfrekvenssignalering

        En audio frequency signalling, voice frequency signalling

        Fr signalisation f à fréquences vocales

        Es señalización f por frecuencia vocal

        De Zeichengabe f mit Tonfrequenz

tongenerator

        En tone generator

        Fr générateur m de tonalité

        Es generador m de tono

        De Tongenerator m

tonhöjd acoustics

        En pitch

        Fr hauteur f tonale, tonie f

        Es altura f de tono

        De Tonhöhe f

tonknappval telephony

        En dual-tone multi-frequency dialling, voice-frequency key sending

        Fr numérotation à fréquences vocales

        Es emisión f por teclado de señales de frecuencia vocal

        De Mehrfrequenzwahl f, Tontastenwahl f

tonkodsignalering telephony

        En dual-tone multi-frequency signalling, voice-frequency code signalling

        Fr signalisation f multifréquence à deux tonalités

        Es señalización f por código de frecuencias vocales

        De Mehrfrequenzverfahren n

tonkodsändare telephony

        En tone code sender

        Fr émetteur m de fréquences vocales

        Es emisor m de códigos de tono

        De Toncodesender m

tonkontakt telephony

        En tone interrupter contact

        Fr contact m d’interruption de tonalité

        Es contacto m interruptor de tono

        De Tonunterbrecherkontakt m

tonkurva acoustics

        En frequency response curve

        Fr courbe f de réponse en fréquence

        Es curva f de respuesta de frecuencia

        De Frequenzkennlinie f, Frequenzkurve f

tonlöst tillstånd

        En tone-off condition

        Fr état m "absence de fréquence"

        Es condición f "tono ausente"

        De Zustand m, in dem kein Ton gesendet wird

tonringare telephony

        En tone ringer

        Fr sonnerie f électronique, sonnerie f monolithique

        Es generador m de señal de llamada, señalizador m de llamada

        De Tonrufeinrichtung f, Tonwecker m

tonringning telephony

        En tone ringing

        Fr signal m d’appelaudible

        Es señal f de llamada acústica

        De Tonrufen n

tonselektivt anrop mobicom

        En tone-selective call

        Es llamada f selectiva por tonos

        De Tonselektivruf m

tonsignalmottagare telephony

        En voice-frequency signalling receiver

        Fr récepteur m de signalisation à fréquences vocales

        Es receptor m de señales de frecuencia vocal

        De Tonfrequenzzeichenempfänger m


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free