- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
586

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trådlindat motstånd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


trådlindat motstånd, motståndsspole electricity

        En wire-wound resistor

        Fr résistance f bobinée

        Es resistencia f bobinada

        De Drahtwiderstand m, Widerstandsspule f

trådläggningsritning documentation

        En wire running diagram

        Fr schéma m de pose de fils

        Es dibujo m de colocación de hilos

        De Drahtiegeplan m

trådläggningstabell documentation

        En running list

        Fr tableau m de disposition des fils

        Es tabla f de colocación de hilos

        De Drahtlegeliste f

trådlös telecom

        En wireless

        Fr sans fil

        Es inalámbrico, sin hilos

        De drahtlos

trådlös telefon telephony

        En cordless telephone

        Fr poste m sans cordon, ~ sans fil, téléphone m sans cordon, ~ sans fil

        Es teléfono m sin cordón

        De schnurloses Telefon n

trådminne computers

        En plated wire storage

        Fr mémoire f à film mince sur fil

        Es memoria f de hilo recubierto

        De Drahtspeicher m

trådmått measuring devices

        En wire gauge

        Es calibre m de alambres

        De Drahtlehre f

trådpart, se part

trådrättförbindning, trådrätt kabling wiring

        En pin-to-pin wiring

        Fr câblage m broche à broche

        Es cableado m de espiga a espiga, cableado m recto

        De Verkabelung f mit geraden Adern

trådrätt kabling, trådrätt förbindning wiring

        En pin-to-pin wiring

        Fr câblage m broche à broche

        Es cableado m de espiga a espiga, cableado m recto

        De Verkabelung f mit geraden Adern

trådsamband, se disponering av trådar,
rangering av trådar

trådskrapa, se avdragsverktyg, skalningsverktyg

trådspik fasteners

        En wire-nail

        Fr clou m de charpentier

        Es clavo m de alambre, clavo m francés

        De Drahtnagel m, Drahtstift nrt

trådspänning mechanics

        En wire tension

        Fr tension f d’un fil

        Es tensión f del hilo

        De Drahtspannung f

trådsäkring electricity

        En wire-fuse

        Fr fusible m à fil

        Es fusible m de alambre, fusible m de hilo

        De Schmelzdrahtsicherung f

trådtöjningsgivare, se töjningsgivare

tråduppläggningstabell, se trådläggningstabell

trådända wires

        En wire end

        Fr extrémité f de fil

        Es extremo m del hilo

        De Drahtende n

träfiberplatta materials

        En wallboard

        Fr plaque f en fibre de bois

        Es plancha f de fibra prensada

        De Faserplatte f, Holzfaserplatte f

träskruv fasteners

        En wood screw

        Fr vis f à bois

        Es tornillo m para madera

        De Holzschraube f

trögat relä, se fördröjt relä

trögflytande fluids

        En viscous

        Fr visqueux

        Es viscoso

        De dickflüssig, schwerflüssig, zähflüssig

tröghet physics

        En inertia

        Fr inertie f

        Es inercia f

        De Trägheit f

tröghet (hos relä), se fördröjning

tröghetsfel metrology

        En inertial error

        Fr erreur f due à l’inertie

        Es error m por inercia

        De Trägheitsfehler m

tröghetsmoment mechanics

        En moment of inertia

        Fr moment m d’inertie

        Es momento m de inercia

        De Trägheitsmoment n

trögt i frånslag (om relä), se fördröjt i frånslag

trögt i tillslag (om relä), se fördröjt i tillslag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0598.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free