Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upptagetsignal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upptagetsignal telephony
En busy signal, engaged signal
Fr signal m d’occupation
Es señal f de ocupado
De Besetztzeichen n
upptagettablå telephony
En busy lamp panel, busy state display
Fr panneau m de lampes d’occupation
Es cuadro m de lámparas de ocupado
De Besetzt/lampen/tafel f
upptagettest, lystring telephony
En busy test
Fr test m d’occupation
Es prueba f de ocupación
De Besetztprüfung f
upptagetton telephony
En busy tone, engaged tone
Fr tonalité f d’occupation
Es tono m de ocupado
De Besetztton m
upptransformator electricity
En step-up transformer
Fr transformateur m survolteur
Es transformador m elevador
De Aufwärtstransformator m, Transformator m zur
Spannungserhöhung
upptransformera, se transformera upp
upptransformering electricity
En step-up transformation
Fr augmentation f de la tension par transformateur, survoltage m
Es elevación f de la tensión /por transformación/
De Aufwärtstransformierung f
upptäcktssannolikhet radar
En probability of detection
Fr probabilité f de détection
Es probabilidad f de detección
De Entdeckungswahrscheinlichkeit f, Erfassungswahrscheinlichkeit f
uppvärmning physics
En heating
Fr chauffage m
Es calefacción f, calentamiento m
De Erhitzung f, Erwärmung f
uppvärmningslindning relays
En heater winding
Fr enroulement m de chauffage
Es arrollamiento m térmico
De Heizwicklung f
uppvärmningstid, konditioneringstid computers
En conditioning time
Fr durée f d’acclimatation, durée f de chambrage
Es tiempo m de acondicionamiento
De Akklimatisierungszeit f
uretanplast plastics
En urethane plastic
Fr plastique m uréthannique
Es plástico m uretánico
De Urethankunststoff m
urgröpning, se krater
urkoppla, se koppla ur
urladda, se ladda ur
urladdning batteries
En discharge
Fr décharge f
Es descarga f
De Entladung f
urladdningssträcka electricity
En gap
Fr espace m interélectrode
Es espacio m entre electrodos
De Entladungsstrecke f
ursprunglig kontroll quality
En original inspection
Fr contrôle m en première présentation, inspection f en première présentation
Es inspección f original
De Erstprüfung f
ursprunglig kontroll, se förstagångskontroll
ursprunglig tillverkare production
En original equipment manufacturer, OEM
Fr constructeur m de matériel pour ensembliers, constructeur m OEM
Es fabricante m del equipo original
De ursprünglicher Hersteller m
ursprungsmarkering telephony
En indication of origin
Fr indication f d’origine
Es indicación f de origen
De Ursprungsmarkierung f
urvalsfel, samplingsfel statistics
En sampling error
Fr erreur f d’échantillonnage
Es error m de muestreo
De Stichprobenabweichung f, zufällige
Stichprobenkenngrößen-Abweichung f
utanpåliggande montage general techn
En surface mounting
Fr montage m en saillie
Es montaje m exterior
De Aufputzmontage f
ut-area, utmatningsarea computers
En output area
Fr zone f de sortie
Es área f de salida
De Ausgabebereich m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
