- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
602

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utbytbarhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


utbytbarhet general techn

        En exchangeability, interchangeability

        Fr échangeabilité f, interchangeabilité f

        Es intercambiabilidad f, sustituibilidad f

        De Austauschbarkeit f

utbyteskort printed circuits

        En replacement board

        Fr carte f de rennplacement, carte f équivalente

        Es placa f de intercambio, placa f de sustitución

        De Ersatzkarte f

utbytesreparation O & M

        En swap repair

        Fr réparation f par échange standard

        Es reparación f por intercambio

        De Auswechselreparatur f

utbytestecken computers

        En substitute character

        Fr caractère m de remplacement

        Es carácter m de sustitución

        De Substitutionszeichen n

utböling statistics

        En outlier

        Fr observation f aberrante

        Es observaciones f pl anómalas

        De Ausreißer m

utdata computers

        En output data

        Fr données f pl de sortie

        Es datos m pl de salida

        De Ausgabedaten pl

utdragbar enhet equipment practice

        En pull-out unit

        Fr unité f extractible

        Es unidad f extraible

        De ausziehbar Einheit f

utebli common terms

        En fail to appear

        Fr présenter (ne pas se ~) produire (ne pas se ~)

        Es no aparecer, no presentarse, no realizarse

        De ausbleiben

utebliven funktion relays

        En failure to operate

        Fr non-fonctionnement m

        Es no funcionamiento

        De ausgebliebene Funktion f

uteffekt, utgångseffekt electronics

        En output power

        Fr puissance f de sortie, puissance f utile

        Es potencia f de salida

        De abgegebene Leistung f, Ausgangsleistung f

utelämnas, utgå common terms

        En be left out, be omitted

        Fr exclus (être omis (être

        Es excluirse, omitirse

        De wegfallen

utfack, utmatningsfack computers

        En card stacker, stacker

        Fr magasin m de réception /de cartes/, récepteur m de cartes

        Es casillero m receptor, depósito m de descarga

        De Ablagefach n

utfall /inom sannolikhetsteori/ statistics

        En sample point

        Fr point m d’échantillonnage

        Es punto m del espacio muestral

        De Stichprobenpunkt m

utfallsrymd /inom sannolikhetsteori/ statistics

        En sample space

        Fr espace m des résultats possibles

        Es espacio m muestral

        De Stichprobenraum m

utflyttad multiplexor transmission

        En remote multiplexor

        Fr multiplexeur m distant

        Es multiplexor m remoto

        De abgesetzter Multiplexer m

utfylla med tecken, se teckenställa

utfyllnad computers

        En filler

        Fr élément m de remplissage

        Es elemento m de relleno

        De Füllwort n

utfyllnad cables

        En filler

        Fr bourrage m

        Es relleno m

        De Beilauf m

utfyllnadstecken computers

        En pad character, padding character

        Fr caractère m de bourrage

        Es carácter m de relleno

        De Füllzeichen n

utfyllnadsteknik computers

        En padding

        Fr remplissage m

        Es relleno m

        De Auffüllen n

utföra, exekvera computers

        En execute

        Fr exécuter

        Es ejecutar

        De ausführen

utförande, exekvering computers

        En execution

        Fr exécution f

        Es ejecución f

        De Ablauf m, Ausführung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0614.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free