Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utrusta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utrusta general techn
En equip, furnish, supply
Fr équiper, fournir
Es equipar
De ausrüsten, ausstatten
utrustning, materiel general techn
En equipnnent, material(s)
Fr équipement m, matériel m
Es equipo m, materiales m pl
De Ausrüstung f, Material n
utrustningsstyrtecken computers
En device control character
Fr caractère m de service
Es carácter m de control de dispositivo
De Gerätesteuerzeichen n
utrymmesbesparande common terms
En space-saving
Fr économiseur de place, gain de place (qui permet un–-)
Es que ahorra espacio
De platzsparend, raumsparend
utrymmesbrist common terms
En lack of space
Fr manque m d’espace
Es falta f de espacio
De Platzmangel m
utrymmeskrävande common terms
En space-requiring
Fr exigeant de la place
Es que requiere espacio
De Platz m beanspruchend, platzfordernd
utrymmestilldelning common terms
En space allocation
Fr assignation f d’espace, attribution f d’espace
Es asignación f de espacio
De Platzzuweisung f
utsignal electronics
En output signal
Fr signal m de sortie
Es señal f de salida
De Ausgangssignal n
utskiftningstecken keyboards
En shift-out character
Fr caractère m de commande de code spécial, caractère m hors code
Es carácter m de cambio a código especial
De Dauerumschaltungszeichen n
utskrift computers
En printout
Fr édition f, message m, sortie f d’imprimante, sortie f imprimée
Es impresión f, mensaje m impreso
De Ausdruck m
utskriftsbeskrivning computers
En printout description
Fr description f de message
Es descripción f de impresión
De Ausdruckbeschreibung f
utskriftsdirigering AXE
En printout routing
Es dirección f de impresiones, encaminamiento m de impresiones
utskriftsenhet computers
En hardcopy output device
Fr terminal m d’impression, unité f d’impression
Es unidad f de salida /de copia/ impresa
De Protokolldrucker m
utskriftsformat computers
En printout format
Fr format m de sortie imprimée, format m du message
Es formato m de impresión
De Druckbild n
utskriftsspecifikation computers
En printout specification
Fr spécification f de sortie sur imprimante
Es especificación f de impresión
De Ausdruckspezifikation f
utslag, visarutsiag indicating devices
En deflection, pointer deflection
Fr déviation f /de l’aiguille/
Es desviación f /de la aguja/
De Ausschlag m, Zeigerausschlag m
utslagen kanal mobicom
En disabled channel
Fr voie f hors service
Es canal m fuera de servicio, canal m inhabilitado
De gesperrter Kanal m
utslaget tillstånd dependability
En disabled state, outage
Fr état m d’incapacité
Es estado m no operativo
De funktionsunfähiger Zustand m, Unbrauchbarkeit f
utslagningsenhet dependability
En disablement unit, exclusion unit
Fr unité f d’incapacité, unité f d’invalidation
Es unidad f de exclusión, unidad f que puede incapacitarse
utslagsmätmetod metrology
En deflection method of measurement
Fr méthode f de mesure par déviation
Es método m de medición por desviación
De Meßverfahren m mit direkter Ablesung
utsläckningsförhållande fibre optic com
En extinction ratio
Fr rapport m d’extinction
Es coeficiente m de extinción
De Auslöschverhältnis n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
