- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
609

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - val ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


val computers

        En option

        Fr choix m, option f

        Es opción f

        De Angabe f, Auswahlbedingung f

val av individuell centralledning PBX

        En specific trunk line selection

        Fr sélection f de ligne interurbaine spécifique

        Es selección f de línea troncal específica, selección f de línea urbana específica

        De Wahl f einer individuellen Verbindungsleitung

valbar användarfacilitet telecom

        En optional user facility

        Fr service m complémentaire facultatif offert aux abonnés

        Es facilidad f facutativa de usuario

        De wahlfreies Leistungsmerkmal n, zusätzliche Teilnehmerdienste m pi

valberedskapssignal telephony

        En proceed-to-send signal

        Fr signal m d’invitation à émettre

        Es señal f de invitación a transmitir

        De Abrufzeichen n

valbild, se meny

valens chemistry, physics

        En valence, valency

        Fr valence f

        Es valencia f

        De Valenz f, Wertigkeit f

valensband semiconductors

        En valence band

        Fr bande f de valence

        Es banda f de valencia

        De Valenzband n

validitetskontroll computers

        En validity check

        Fr contrôle m de validité, contrôle m de vraisemblance

        Es comprobación f de validez

        De Gültigkeitsprüfung f

valinformation computers

        En selection signal

        Fr signal m de sélection

        Es señal f de selección

        De Wählzeichen n

valkedja, utbrytningskedja telephony

        En allotter, selection allotter, selection allotter relay chain

        Fr distributeur m de chercheurs

        Es cadena f de selección

        De Ausscheidungskette f, Auswahlkette f

valkod telephony

        En selection code

        Fr code m de sélection

        Es código m de selección

        De Auswahlcode m, Wahlcode m

valmöjlighet common terms

        En option

        Fr option f, possibilité f de choix

        Es opción f

        De Option f, Wahlmöglichkeit f

valslutsignal, se färdigkopplingssignal

valton, se kopplingston, registerton

vandringsvåg electronics

        En travelling wave

        Fr onde f progressive

        Es onda f progresiva

        De fortschreitende Welle f, Wanderwelle f

vandringsvågrör electronics

        En travelling-wave tube, travelling-wave valve

        Fr tube m à onde progressive

        Es tubo m de ondas progresivas

        De Wanderfeldröhre f

vantskruv, stagsträckare

        En turnbuckle

        Fr tendeur m

        Es torniquete m

        De Spannschloß n, Spannschraube f

vara commerce

        En commodity, product

        Fr denrée f, marchandise f, produit m

        Es artículo m, producto m

        De Gut n, Produkt n, Ware f

vara tillslaget relays

        En be activated, be operated, remain activated, remain operated

        Fr excité (être travail (être au

        Es estar operado

        De angesprochen sein, erregt sein

vara utlånad business adm

        En serve on secondment

        De abgestellt sein

varaktighet, tid dependability

        En time duration

        Fr durée f

        Es tiempo m de duración

        De Zeitdauer f

varaktor semiconductors

        En varactor

        Fr diode f à capacité variable, diode f varicap

        Es varactor m

        De Varaktor m

varaktoravstämning semiconductors

        En varactor tuning

        Fr accord m par varactors

        Es sintonización f por varactor

        De Varaktorabstimmung f

variabel common terms

        En changeable, variable

        Fr changeable, variable

        Es variable

        De variabel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free