Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vilande utrustning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vilande utrustning O & M
En standby equipment
Fr équipement m de réserve, équipement m en attente
Es equipo m de reserva
De Bereitschaftseinrichtungen f pl, Reserveeinrichtung f
villkor commerce
En condition, term
Fr condition f, modalité f
Es condición f
De Bedingung f
villkorlig hoppinstruktion computers
En conditional jump instruction
Fr instruction f de saut conditionnel
Es instrucción f de salto condicional
De bedingter Sprungbefehl m
villkorlig pausinstruktion computers
En optional pause instruction
Fr instruction f d’arrêt facultatif
Es instrucción f de pausa optativa
De bedingter Wartebefehl m
villkorligt hopp computers
En conditional jump
Fr saut m conditionnel
Es salto m condicional
De bedingter Sprung m
villkorligt val, beroendeval switching
En conditional selection
Fr sélection f conditionnelle, sélection f conjuguée
Es selección f condicional
De bedingte Wahl f
viloläge general techn
En idle position, rest position
Fr position f de repos
Es posición f de reposo
De Ruhestellung f
vilotid computers
En idle time
Fr temps m mort
Es tiempo m de inactividad, tiempo m muerto
De Leerlaufzeit f
vilotid dependability
En non-operating time
Fr temps m de non fonctionnement
Es tiempo m de inactividad, tiempo m de no funcionamiento
De Nichtbetriebsdauer f
vilotillstånd electricity
En idle condition, idle state, rest state
Fr état m de repos, repos m
Es estado m de reposo
De Ruhezustand m
vilseledande störning radar
En deception jamming
Fr brouillage m de diversion
De täuschende Störung f
vilström electricity
En closed-circuit current
Fr courant m en circuit fermé, courant m permanent
Es corriente f en circuito cerrado, corriente f /en régimen/ de reposo
De Ruhestrom n
vilströmbana, se kontrollströmkrets, styrkrets
vilströmskontroll electricity
En supervision by closed-circuit current
Fr surveillance f par un circuit de courant permanent
Es supervisión f por corriente en circuito cerrado
De Ruhestromüberwachung f
vilströmsrelä electricity
En closed-circuit relay
Fr relais m de courant de surveillance
Es relé m de circuito cerrado, relé m de corriente de reposo
De Ruhestromrelais n
vingelgänga threads
En drunkenness of thread
Fr filet m à pas irrégulier
Es rosca f de paso no constante
De Taumelfehler m von Gewindegängen
vinkel geometry
En angle
Fr angle m
Es ángulo m
De Winkel m
vinkelavsökning radar
En scanning
Fr scannage m
Es exploración f
De Absuchen n
vinkelbalk mech components
En angle beam
Fr cornière f
Es viga f angular
De Winkelbalken m
vinkelben geometry
En side, side of an angle
Fr côté m d’un angle
Es lado m de un ángulo
De Schenkel m (eines Winkels)
vinkelfel fibre optic com
En angular displacement
Fr désalignement m angulaire /des axes de fibres/, inclinaison f axiale
Es desplazamiento m angular
De Winkelversatz m
vinkelförlust fibre optic com
En angular misalignment loss
Fr perte f par désalignement angulaire, perte f par inclinaison axiale
Es pérdida f por desalineación angular
De Winkelausrichtungsverlust m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
