Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - översättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
översättning computers
En translation
Fr traduction f
Es traducción f
De Übersetzung f
översättningsfas computers
En translating phase
Fr phase f de traduction
Es fase f de traducción
De Übersetzerphase f
översättningsprogram, översättare computers
En translating program, translator
Fr programme m de traduction, traducteur m
Es programa m de traducción, traductor m
De Übersetzerprogramm n
översättningsregister computers
En translation register
Fr registre m de traduction
Es registro m de traducción
De Übersetzerregister n
översättningstid computers
En translating time
Fr durée f de traduction
Es tiempo m de traducción
De Übersetzungsdauer f
övertagningsprov telecom
En acceptance test
Fr essai m de réception
Es prueba f de aceptación
De Abnahmeprüfung f
övertemperatur physics
En excess temperature
Fr excès m de température
Es sobretemperatura f
De Übertemperatur f
övertidsblockad trade unionism
En ban on overtime work
Es huelga f de horas extraordinarias
De Überstundenverbot n
överton, harmonisk överton physics
En harmonic, harmonic component
Fr composante f harmonique, harmonique m
Es armónico m, sobretono m
De Harmonische f, Oberschwingung f
övertonshalt electronics
En distortion factor
Fr taux m d’harmoniques
Es factor m de distorsión
De Klirrfaktor m, Oberwellengehalt m, Verzerrungsfaktor m
övertryck physics
En positive pressure
Fr pression f positive
Es presión f positiva, sobrepresión f
De Überdruck m
övertäckning aerials
En overcoverage
Fr surcouverture f
Es cobertura f solapada
De Überlagerung f
övervaka, kontrollera O & M
En monitor, supervise
Fr superviser, surveiller
Es supervisar
De beobachten, überwachen
övervakning O & M
En monitoring, supervision
Fr supervision f, surveillance f
Es supervisión f
De Kontrolle f, Überwachung f
övervakningsbord, kontrollbord telephony
En chief operator’s desk, supervisor’s desk,
supervisory desk
Fr pupitre m de surveillance
Es mesa f de supervisión
De Aufsichtsplatz m, Platz m der Aufsichtsbeamtin
övervakningsenhet, kontrollenhet O & M
En supervisory unit
Fr unité f de surveillance
Es unidad f de supervisión
De Überwachungseinheit f
övervakningsprogram computers
En supervisor, supervisory program
Fr programme m superviseur, superviseur m
Es programa m de supervision, supervisor m
De Leitprogramm n, Organisationsprogramm n
övervakningsradar radar
En surveillance radar
Fr radar m de surveillance
Es radar m de vigilancia
De Rundsichtradaranlage f
övervakningsrelä telephony
En supervisory relay
Fr relais m de surveillance
Es relé m de supervisión
De Kontrollrelais n, Überwachungsrelais n
övervaknings-TV security
En security television, security TV
Es televisión f de vigilancia
De Überwachungsfernsehen n
övervikning manufacturing eng
En fold-over
Es plegado m
De Umklappen n
övningsutrustning
En training materials
Fr matériel m de formation
Es equipo m de entrenamiento
De Schulungsgeräte n pl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
