Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - aka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
Drv. G. dp yes; angerpoq says «yes». — Ge. im, imila. —
L. akka lake il. — C. ap, am; angekpoke he nods. — M angerktoork
«believing». — Wn. a!, ang yes. — Ws. a-kika well! — Wa.
a! yes.
aka (I) fathers brolher = LWn. (akkaka my uncle).
aka (II)* Wn. akang, akeuh, Ws. akkaga mother.
akdq f nice — L.
Drv. G. akdrd likes it. — L. akkauvok is nice, fine.
akali . ..* M. akaleark birth. — Ws. akkaljat, aksialut old (?)
ake opposite, answer, payment = L C M Wnsa.
Drv. G. alcileq right opposite; akilineq Ihe whole opposite
country: akikipoq is cheap; akilerpa pays it or him; akeraq ennemy;
akerog a knot in wood; agdligaq bladder-arrow or javelin. — Ge.
akisugtoq while. — L. ake, akkilcipok, akkilerpa, akkeralc; akkerolc a
branch. — M. alcia (with suffix), akerark; akerorkr a knot in wood.
— W. akitsuk, akita for sale; akeechuk sell; aqklegak bone-spearhead.
—■ (Ws. akkut a Iree?) — Wa. akkuk root; aukuiak ennemy.
— * (Wn. akia, akano perhaps; akiagoa earlobe).
akimiak* Wn. fifteen. — Ws. akimak. — Wa. akimiak fifteen.
ako a smaller object as part of a larger, a river-mouth =
L C M Wnsa.
Drv. G. akuaq abdomen; ahdlisaq kayak - halfjacket; akugdleq
middle; akuliaq the pari of Ihe face between (he eyes; akungnagpoq
is middling, mediocre; akuva mixes it; akornut hindrance; akuerd
grants, concedes. — L. akko side-lath of a boat ; akkoak, akkoilitak,
akkulek, akkuliak. — C. akoak abdomen; akongnanut between them.
— M. akoark, aktilerk, akoleark; okullugo [akuvdlugo| mixing. — \\ tl.
akolinek second finger; akuto dish of deerlaliow; ahumgavaJc Indian
house for visitors fakungnigtarfik temporary dwelling?] — Ws.
agol-aremut [akugdlermiut], akulerpak etc., names of place; akumgavak
winter habitation.
akunit slowly = L.
ala . . * L. alia an Indian; allaniovok is a foreigner. — C.
adlet inland people. — M. allark. — W S. alia a stranger, alianik.
Note. Al first sight il appeared most natural to identify Ibis
stem with «avdla» (see hereafter); but in ihe L. dictionary they are
expressly separated and differently spelled.
alarpa turns his face from, or keeps away from il = LM.
Drv. G. aldngoq shady side. — \1. alangoyayoark <• passing» (?).
dlavoq * L. groans, moans.
aleq harpoonline == LCMWn.
aleqaq elder sister = Wns. (alkak, aleekaya).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
