Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - ârdlerâ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
drdlerd is anxious aboul the weather = M Wns. (?).
Drv. G. ardlerinartoq doubtful looking weather. — M. alangtark,
alaraituark a coward. — W n. alinga afraid. — W S. aliunachkulc
dreadful: alinguk, alanmak, alaktak coward.
ardligpoq talks exaggerating and boasting = L.
cirdlorpoq (I) looks upward = L.
ardlorpoq (II) feels very cold, nearly frozen to death = NVn.
Drv. \\ n. allopar cold.
drdlult svvordfish, Orca gladiator = LNVn. (arlo killer whale).
arnaq woman (mother) = LCMWnsa.
Drv. G. with suffix amd his mother; arnaviaq female animal;
arnauneq loose woman. -—- L. arnaviak eiderduck female; arnaunek
female of other birds. — C. arngna female of any animal; ahgneuch
bitch. — M. or nark grown up woman; arnarenak girl. — Wn.
(iangna, okanok woman) ahkeeghuh mother, akoaksa old woman. — Ws.
aianneak girl; aganuchliuvak old woman.
arniligpoq is nearly losing his breath from pain.
arnuaq amulet = L.
arpagpoq runs == LCMNVn.
arpik -J- (a name of place) arpiagpoq is incornmodated by
something (= M. arpik «grain»?)
arra * L. interjection in commanding the dogs.
arrivoq he is in a hurry.
arscirpd snatches something from his hands = L M.
arsivoq lives in abundance == L.
arssaq (I) ball (for playing) = C.M.
Drv. G. ars&arneq (C. arssaq) aurora borealis.
arssaq (II) ashes = L C Wns. (L. argsak, plur. —set, ashes,
also: gunpowder. — Wn. agara gunpowder. — Ws. agak ashes).
artorpd is unable lo do it, can not master it = LlYl.
asaloq, plur. asatdlut ==■ L. (assalut, plur. assalutit).
asavoq loves.
ase, indicates something relative lo, or part of another thing,
though distant or separated from it = L.
Drv. G. asiane (localis with suffix) in some distance from it;
asimiut people living in the same district, but in other stations. —
L. assiane.
asiaq * M. atsiyark berry. — Wn. azeeak, azeerat crowberries.
asiytoq, asertoq " (L. assenak gelling worse, soon dying). —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
