Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - ernumavoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
08
ernumavoq is anxious, concerned.
erparpoq * L. goes to pieces.
erraq * M. crrark, plur. erret, mountain. — Wn. errek mountain.
— * ( M. irrerk-ikiga caselv upset; erreviorartoarq fails in a
swoon).
crrorpd washes it = LM. (eckai washing the face?).
ersaypoq shows the leelh (a doj-).
ersaroq pit of the stomach = L.
ersivoq is afraid = L C M Wn.
ersorpa prepares the skin (of a terrestrial animal).
erssaq cheek (its hindparl) = LC.
erssik the place between the neck and the shoulders = M.
erssipoq is visible = L.
I>rv. L. ergcrpok \ersserpoq| is visible, appears.
erssugpoq carries something 011 his shoulders = L \1
crutpoq is thouroughly wet.
eruk ...* Wll. erukhga, Ws. erukha legs; Ws. jeroga feet.
•
1.
(EXPLANATIONS: G, Greenland (Ge, Eastgreenland) — L, Labrador
— C, Central Regions — M, Mackenzie — W, Western (n, northern
— s, southern — a, asialic) — *, NOT met with in Greenlandish.)
e, interjections, expressing amazement (Wa. i yes).
iajdq a drum (angakok-language).
— * (Wa. jakatliuhisha a fly, muskito, spider).
iamak * Ws. jamak a small stone.
iamokutit * Wa. a twohanded oar.
iaiigavoq is in a doubtful condition, not to be clearly
distinguished (L. jagatsivok the boat cruises).
iga a pot = LMWns.
Drv. G. igaleq a kitchen; igalilik (Ge. ingalilik) fabulous
inlander.
Note. The latter name reminds of the Ingalik - Indians of
Alaska.
igcddq window = L C M Wn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
