Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - igtôrpoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
igtorpoq is bashful = L.
igtuk a rushing sound = LM.
— * (Ws. ichuka I give).
igun * Ws. a drillbore.
igitpd slings him = LMWns.
Dry. Wn. igntyai a bee (humble) [igutseq], — Ws. iytugiak
muskilo.
igu ...* W s. igutuk broad; igvikitvk narrow; iuchtidu high;
iuchkalnayak low. — Wa. ylcuchtuk height.
ijuqarpoq * (us—?) I,, slips olT. — C. falling. — i\l.
iyukra-yoark going down.
ika yonder, especially norihward = L CM Wns.
1)rv. G. ikane there yonder; ilc&nga from there y.; ikunga to
there y.; ingci, plur. igko that, I hey yonder; ilceq a sea which has to
be crossed; ikerasaq a’ sound; ikdrpoq goes across lo the oilier side.
— L. ikunga especially soullnvard; inyna, ilck, iklcerasak, ikurpok;
ikkcrgalc a scaffold for supporting the skinboat etc. — C. ikergak. —
Wn. ikungna norlheastwind. — Ws. igane yonder; ikum he.
ikagput Ihey are playing, are many.
ikapoq is shallow = LMWns.
jNote. This seems related to erqa bottom, see above.
ikard feels it pressing or incommodating his body.
ike, interjection in louching something cold or wet.
ike a wound = L.
ikeq a kind of hard driftwood — L.
ikernuk an antiquated foot gear (trad, tales) = LCWs.
INote. Excepting in Greenland this foot gear is still used.
iketojok * L. an owl.
ikiak what is nearest under the surface = LM.
Drv. L. ikJciakpct [ikiarpd] cleaves it.
ikigpul they are few: = L M Ws.
ikingut friend = L.
ikiorpd helps him = LCM.
iktpa kindles it = L G M Wnsa.
Drv. G. ikumavoq it burns; ingneq fire; ingnagpoq he has got
fire; igsoutit Andromeda (plant). — L. ikkoma fire; ingnak fire-steel.
— C. iklooma; ilczecootit Andromeda. -— Wn. ignik; iknayalc iron
pyrites. — \\ S. knok, kiknalc, lcnk{\) fire.
ikivd lays it down (in its reservoir) = LCWns.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
