- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
105

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - isuma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105

— * (Wn. isukarua whirlepool).

isuma mind, meaning, thought = LCM.

Drv. M. itchumaleorktoarlc \isumaliorpoq\ considers.

isuvssngpoq whispers = LCM.

isse eye = LCMWnsa.

isserpd conceals, hides it = LCMWs?

issik the cold, the frost (of weather) = LCM.

issipoq falls in the water from the shore or the edge of the ice.

issord finds some fault with it.

issuarpa imitates it = LMWs.

— * (Ws. ishshuwi fur seal).
itagivd * L. is cautious with it.

— * (Wn. itaun, itagetsau instrument for boring).
iteq with suffix erqa the anus = LMWn.
iterpoq wakes, awakes = LCM.

Drv. L. erkumavok is awake. — M. itibliyoark [;itivdligpoq] walks
in his sleep.

itigarpd (the weapon) did not penetrate into his body.

itimneq * L. stones in a river. — C. etmnurkzeach rapids.

ititevlgssuaq an eagle, in trad, tales (Ws. issigit eagle).

itivoq is deep = LCMWn.

itdl • . .* Ws. islingoak a seal (Nerpa).

itdloq * L. a kind of fish. — C. illoolc fish.

— * (C. iglehyalc a squid, «whalefood’>. •— Wn. edloocidzereyuk
a crab).

itdlugpoq has an inflammation of eye = LCM.
ttoq the eldest man of the house = LC.
itsa inner skincover of the tent = LCMWn.
itsaq many years ago = L Ws.

— * (M. itsangadja without obstacles; itsautiga up high).
itsik the white of an egg = Wn. (iiktin).

itsorpoq looks through an opening = LM.

iiuipoq crosses the land from one water to the other = LM.
Drv. G. itivneq, itivdleq low land or depression of a mountain
chain favourable for such a passage.

ituke * L. shout to the dogs. — (Wn. etuk, ituk arms?).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free