Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - qigdloq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
Drv. G. qiuvoq freezes lo death. — Ws. kniachtana cold.
qigdloq a carion on land = L.
qiydlugpoq regrets the loss of some property = L.
qigpoq t qigtarqoq the sea rises.
qigpoq-\ qilavoq is alert = L.
Drv. G. qipoq dies from longing for an enjoyment which he
can not obtain; qilerpoq is longing for something. — L. kepoq,
k"e-dlarpok.
qigsigd is shy, fears him = LM.
qigsuk proud flesh in a wound.
qigtoriaq * C. keektoeyak, M. kriktoricirk, Wn. keektugiuk muskito.
qila f qilamik soon = LMWn.
Drv. L. kiglaook is quick (qigpoq?).
qilak the sky = LCMWnsa.
qildq the roof, the palate = M Wn.
qilaluvaq white whale (and narwal) = LCMWn.
qilaut a drum = LCMWn.
qilavoq practises sorcery, uses charines = LM.
qilerpd ties it with a knot = LCM.
qilik an ivory peg of a kayak tool = Wn.
qiloriarsivoq makes a short cut.
qilugpoq barks (ihe dog) = LCM-
qiluod draws it lo himself, bends it (the bow).
qimagpd leaves it = LMWs.
Drv. G. qimavoq flees. — Ws. kemuktook running; kimaktok
coward.
— * (M. krimanvaraluktuark soft?).
qimeriaq eyelashes = CWsa.
qimerdloq dorsal vertebra — LCM.
qimerdlorpd regards, beholds il === LM.
qimipd strangles him = LM.
qirnugpoq (the dog) drags the sledge == LMWns.
Drv. G. qimugseq, plur. — sit, the sledge with its occupant.
— Ws. kimugtu a dog.
qimupd passes it.
qinerpoq (I) looks about, examins, chooses = LCMWn.
qinerpoq (II) groans == LM.
Drv. G. qiningavoq grumbles, growls. — M. krinlingatuyoark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
