Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - qinerseq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
qinerseq a swelling, tumor.
qinoq snow mixed with water = LM.
qinugpoq *j- qinuarpoq cries or hisses on being touched.
— * (C. keenoioyak black moss. — We. kinuik calm).
qinuvoq begs for something — LM.
— * \\ n. kyodsororoot wave. — Wa. kenhuchta waves?).
qingaq nostril, plur. with suffix qingai his nose = LCMWnsa.
Drv. G. qingard dislikes, hates him; qivgasorte ennemy.
—-L. kingariva will not have what has belonged to a dead. — M.
kringelireurniyoark despises.
qingaq the sharp edge of the shinbone, a protruding rock =
LCM Wna.
qingaserpoq * L. makes rifts, scratches.
qingik * Wn. kinging window frame.
qi)igmeq a dog = L C M Wna.
qingnivoq is careful in gathering winter provisions = I,.
qingnnaq sunbeam through an opening.
qtngoq (I) the inner end of a bay etc. =M? (kreingork a hut,
a room).
qingoq (II) part of the face between the eyebrows = L.
qiorpd cuts, clips it == M.
qipaluaq inner corner of the eye = L.
qiperoq an excavation.
qipik bedcover, blanket = LC.
qipivd twists, twines it = LCM Wna?
L)rv. Wn. kapoatak small ivory merlin spike. — Wa. kciipak
thread.
qiporaq a furrow = LMWs?
1)rv. G. qiporqaq flnwhale. — L. koppugak a stripe. — M.
kropkoyark white stripe on boots. — Ws. kpukait stint.
qiseq spit, saliva = LCMWs.
qisuavoq gels spasm, cramp.
qisugpa puts his nails in it = LM.
qissuk wood, driftwood, fuel = LCMWn. (Ws. kubuchuk,
kkut firewood).
qitaq * (kitaq?) C. kitak rain. — Ws. ketuk, kitak, kitinguk,
kajtak rain.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
