- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
113

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - qiteq ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113

qiteq, with suffix qeqa, the middle = LCMWns.
Drv. G. qiterut a belt; qiterdleq middlemost. — C. kitcheruk
spinal corde. — Wn. katukqlun second finger. — WTS. kitlehnuk
a bell.

qitigpoq cuts capers, dances, is frolicsom = LMWs. (kjettingi,
ktchaulc jumping).

qildluaq interstice between the legs.

qitomaq child = LMWn, (kutunraglmli).

qitugpoq is flexible = LM.

qitufpoq chirps, twitters.

— * (Ws. keetunka intestines).

qiuvik * Ws. Icchimvek a leaf.

qivdke male frog fish.

qiverpoq bends backward = L M.
Drv. G. qiviarpoq looks round.

qivio down of a an animals skin = M.

qivipoq flees in anger from human society = L. («suicide» ).
qivdlerpoq glistens, shines = LCM.

qivscigpoq makes a sudden pull, pushes somebody away =
LCM Ws.

Drv. G. qivsserdlugpoq is drizzly weather. — L. kepsaliktutiva
pushes him away; kisserivok is drizzling rain. — M. kriptsuUgiartoark
besprinkling (see: qitaq).

qoq urin = LMWn.

Drv. Wn. kuooiving urinal tub \qitgfik\.

qoqaq land shadow or reflection in the water = L.

qoqerd likes him.

qoqerpoq is stunned, stupified by a sound.

— * (M. kroloncirnitoark lo commit mean tricks. — Ws.
komo-lokowak frozen).

qdrqaq Adam’s apple.

qdrqugpoq * L. calls loudely. — C. koktooktook yells. — M.
kroroktocirk calls.

qordlorpoq the water runs down in a continous stream =
LCM.

qorsagpoq biles his teeth together from pain or anger.

qorsuk green or yellowish = LMWs.

qotuvoq * LC. turns in his toes in walking,
xi. 8

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free