- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
126

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - maqivoq ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

126

maqivoq it opens = LM.

Drv. G. marneq the matter of a boil or blain.

mak t something getting loose = LCM Wns.
L)rv. G. makipoq rises from where he was lying; makitdssuseq
haughtiness; magperpa opens it. — M. makitoark rising. — Wn.
mukkeetin gel up! — Ws. maktu gelling up. (L. makkitek hip, haneh.

— M. makittark Hi on).

makutiva * L. is stronger than he. — C. makkokcpoke is young.

— Wn. makkuchtok is strong.

malaq front of the. neck = L.

malik what follows, a wave = LCMWn. (mating).
Drv. G. maligpa follows him.

malugd observes it = L.

mamagoq harpoon without bladder (for boys).

mamarpoq (the food) has a good taste = LC. (mamukpoke he
is good). Wn. (mamagpoke he is good).

Drv. G. mamara likes it, also: likes to slander; mamdipoq
has a bad tasle. — C. mamaitpoke he is bad.

mamarpoq moults (hair, skin) = L?

mamiagd feels offended by him = C.

mamik tlesh-side of the skin = L M ?

mamtpoq is closed, healed = LM.

mamivoq has pollutions.

mamorqdq jacket of reindeerskin.

maneq moss used for torches C M W7s. ?

manernaq a sort of blain filled with blood.

manigpoq is smooth = LCMWn.

Drv. G. manipoq is uneven. — Wn. monilya ice-hummock
\rnamlaq\.

manik an egg = L C M Wnsa.
manivd shows, presents it = L M.

Drv. G. manigupoq is humble, submissive. — M.
maniyumi-yartoark «sighing».

ma no lowest pari of the neck == L M.

manorpoq t manordlorpoq Ihe pain abates, soolhs = L.

tnanukok " C. ball of foot.

manungnaq * Ws. a quab (fish).

mangerpoq is hard = L.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free