- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
130

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - munga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130

manga * Wn. codlings (fish).

mungarua* Wn. a light?

mungi . . .* Wn. mungidzing wrist guard.

mussaq eatable root of an umbelliferous plant = LMWn.

(marshan).

mutura * Wa. mytyratuch struggle.
muvtegu* W. mupteguh cache (mivse?).

II.

(EXPLANATIONS: G, Greenland, (Ge, Easlgreenland) — L, Labrador

— C, Central Regions — M, Mackenzie — W, Western (n, northern

— S, southern — a, asiatic) — *, NOT met with in Greenlandish.)

nd-d, interjection indicating pain = LM.
ndgga no = L. (naukok, aukak) CWn.

ndgpoq hurts something in moving and is stopped = LMWn.
Drv. G. naligpd throws the harpoon and hits the animal. —
L. naidaJc harpoon. — M. nciuliktork. — Wll. nauliga harpoon.

nagsarpd carries it along with him = L M.

nagseraq a mark to be aimed at in shooting = L.

nagsiaq * LC. skin-neckcloth.

nagsigpoq * L. turns up his nose.

nagsivoq slicks in the sea-bottom or being entangled.

nagsoqipai makes no distinction between them.

nagssuk horn, antlers = LCMWn.

nagssu ...* C. negdjugctrun a siring for keeping the dogs.

nagloraq a kayak-implement used for towing = LWs.
Drv. G. nagtorcdik, Ge. nagtivalik an eagle. — Ws. nylygaiojak.

nagtulik * Ws. iron.

naguinak * Ws. noise.

nai . . .*? M. nineoptoark listening [nalagpoqf]. — Ws. naintuik
ears; neecheewunikin hear!

ndipoq is short = LMWns.

naicd smells it = LCM Wns. (Wn. nognuch, Ws. nikch nose?).
najagaq * Ws. dancing.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free